Bringt dich in der CL aber nicht immer weiter, wenn man nur in der eigenen Liga einkauft.
Es macht Sinn im Ausland einzukaufen, wenn man auf dem inländischen Markt nichts kriegt, deshalb sind die engl., ital. oder span. Topclubs auch im Ausland so aktiv, weil sie eben in starker Konkurrenz zueinander stehen.
Bayerns Vorteil war und ist es allerdings innerhalb von Dtl. der einzige absolute Topclub zu sein und so quasi ein Erstzugriffsrecht auf Spieler mit höheren Ambitionen zu haben.
Bayern hat seine Erfolge doch genau mit der Strategie eingefahren einen großen Teil der besten BL Spieler auf sich zu vereinigen. Damit hat man u.a. die CL 2001 gewonnen und damals gabs immerhin noch die große Dortmunder Konkurrenz, sowie die aufstrebendenden Leverkusener, die es sich auch leisten konnten ihre Topspieler zu halten.
Die BL bietet genug Spieler für höheres internationales Niveau. Das Problem liegt eher daran diese Qualität zu bündeln und zu nutzen. Es ist ja kein Zufall, dass die halbe Liga das Potential dazu hat überall zwischen Platz 1 und 10 zu landen.
Die Mannschaften sind bzgl. der Qualität nicht sehr homogen, du hast viele Teams mit klar herausragenden Spielern und gleichzeitig absolut unterdurchschnittlichen Spielern. Nur weil Wolfsburg z.B. Gegentore wie einst Tasmania Berlin kassiert heißt das ja nicht, dass Spieler wie Dzeko oder Misimovic die Qualität fehlt und genau dieses Ungleichgewicht herrscht bei vielen Vereinen.
Punktuell machen Auslandseinkäufe Sinn, da man nicht immer die richtige Lösung innerhalb der BL kriegen kann, aber generell ist es nach wie vor so, dass das Preis/Leistungsverhältnis für "Topspieler" in der BL sicherlich wesentlich besser ist und es zudem den logischen Vorteil hat, dass Spieler sich nicht erst an eine neue Liga/Kultur anpassen müssen.
Wenn man nicht gerade auf der Suche nach einem Messi oder C. Ronaldo ist (was nicht heißt, dass sich nicht auch BL Spieler in die Richtung entwickeln können), dann kann man auch immer in der BL fündig werden.
Ich glaube eher, dass das so eine Sache ist bei der man sich von den Medien zu sehr beeinflussen hat lassen, die besonders im Katastrophenjahr unter Magath/Hitzfeld nach internationalen Stars geschrien hat.
Dabei vergisst man, dass solche Transfers immer nur die Ausnahme sein können und weder die BL insgesamt noch Bayern in der Lage sind einen auf Real oder Chelsea zu machen.
Sowohl Ribery und Luca Toni als auch Robben konnten nur unter sehr speziellen Bedingungen verpflichtet werden und sind keine Einkäufe der Kategorie 1A gewesen (bezieht sich nicht auf die Qualität der Spieler, aber Transfers in diesem Bereich sind nun wahrlich nichts besonderes).
Es ist gut und vernünftig, wenn man pro Saison auch mal 1-2 Toptransfers aus dem Ausland hat, aber mittlerweile scheint ja jedes Talent oder Kaderfüllmaterial zwingend aus dem Ausland kommen zu müssen als würde das gleichbedeutend mit mehr Qualität sein.
Ich kann hier nur mal Özil als Beispiel nennen. Würde der in England oder Spanien spielen, dann hätte Bayern bereits jetzt schon keine Chance mehr an ihn ranzukommen und man würde schon von wahnwitzigen Ablösesummen reden.
Da die BL nun nicht diesen Status im Ausland hat und innerhalb der BL die Clubs nur moderate Preise zu zahlen bereit sind hätte man die Möglichkeit relativ leicht an so einen Spieler ranzukommen.
Von daher verwundert es mich, dass es da nicht viel mehr Gerüchte in Hinblick auf Özil und co. gibt und man stattdessen ständig von irgendwelchen ausländischen Spielern hören muss die gehandelt werden.
Das andere Clubs national auf Bayern aufholen konnten ist für mich definitiv auch der Tatsache geschuldet, dass Bayern auf dem nationalen Markt in den letzten Jahren eher zurückhaltend war bzw. einige falsche Griffe gemacht hat.