http://www.rp-online.de/panorama/ausland/schwan-unter-spionageverdacht-festgenommen-1.3644449
Ägypter gibt einen Schwan bei der Polizei ab, weil er das Ortungsgerät am Schwan für irgendwas spionagemässiges hielt
Berlin halt.
Vermutlich kann man froh sein, dass die Passanten nur gegafft und nicht gleich selbst noch die Polizisten angegriffen haben.
http://www.gamestar.de/spiele/whore-of-the-orient/news/whore_of_the_orient,47516,3027364.htmlDas Entwicklerteam selbst kann die Aufregung nicht verstehen und lässt zumindest im Bezug auf den etwas anstößigen Titel wissen, dass dieser sich auf den historischen Spitznamen von Shanghai beziehe und nichts mit dem tatsächlichen Inhalt des Spiels zu tun habe. Lo selbst geht es aber offensichtlich mehr um den Begriff »Orient« - dieser sei vergleichbar mit dem N-Wort, das aus Afrika stammende US-Bürger ebenfalls nicht gerne hören würden:
»Das O-Wort ist dem sehr ähnlich, was das N-Wort für Afro-Amerikaner ist. Es steht für die kolonialistische Rassen-Konzeption aus dem 19. Jahrhundert und insbesondere für die ältere Generation äußerst schmerzlich zu hören.«