Hab HIMYM bis jetzt auch nur auf deutsch gesehen, obwohl ich die Staffeln in OV eigentlich schon hier rumliegen habe und seit Ewigkeiten von S01 beginnend anfangen wollte. Hab halt bei Pro7 inmitten irgendeiner Staffel angefangen zu schauen und wollts danach auf engl. chronologisch haben. Die deutschen Stimmen finde ich, anders als bei Dexter z.B., einfach passend für die Charaktere, ist ja nicht so, dass jemand nen krassen Akzent oder so hätte. Jokes kommen bestimmt wie in jeder Comedyserie besser in der OV rüber, bleibt nicht aus, dass im Laufe der Lokalisation einiges unter den Tisch fällt.
Bei House MD war allerdings auch noch ne späte Umgewöhnung möglich, hab die Serie bis S03 glaube ich ausschließlich auf RTL gesehen.