• Liebe User, bitte beachtet folgendes Thema: Was im Forum passiert, bleibt im Forum! Danke!
  • Hallo Gemeinde! Das Problem leidet zurzeit unter technischen Problemen. Wir sind da dran, aber das Zeitkontingent ist begrenzt. In der Zwischenzeit dürfte den meisten aufgefallen sein, dass das Erstellen von Posts funktioniert, auch wenn das Forum erstmal eine Fehlermeldung wirft. Um unseren Löschaufwand zu minimieren, bitten wir euch darum, nicht mehrmals auf 'Post Reply' zu klicken, da das zur Mehrfachposts führt. Grußworte.

Game of Thrones auf HBO

PWD

Mitglied seit
02.08.2010
Beiträge
4.372
Reaktionen
0
Shadows hats erkannt!

Sind ja nur noch 1 1/2 Wochen oder so!
 

chinak

Replays, , Moderator, Starcraft2-Forum
Mitglied seit
30.11.2007
Beiträge
3.491
Reaktionen
0
um himmels willen, lasst jetzt bitte keine sprachdiskussion aufkommen :8[:

mal davon abgesehen bieten solche portale auch meist die originalversion an, ka ob skype das auch macht.
 
crowbar2

crowbar2

Mitglied seit
19.09.2004
Beiträge
2.547
Reaktionen
393
Ich gehe mal davon aus auf Sky die englische VErsion läuft, denke nicht dass die so schnell syncronisiert werden. Abgesehen davon hat GoT eine ziemlich gute deutsche Syncro
 

RiNtArO

Mitglied seit
18.06.2004
Beiträge
157
Reaktionen
0
Ab 1. April in englisch auf Sky Go und dann auf deutsch ab 19. Mai auf Sky Atlantic
 

Benrath

Mitglied seit
19.05.2003
Beiträge
19.993
Reaktionen
849
Also ich bin ja totaler OV verfechter aber diese Argument das John Snow cooler sein soll als John Schnee ist lächerlich.

Es gibt genug andere valide Gründe für OV als eingedeutschte Namen.
 

PWD

Mitglied seit
02.08.2010
Beiträge
4.372
Reaktionen
0
die eigennamen zu übersetzen ist auch der letzte Dreck aber ansonsten ist die deutsche Synchro echt gut, John Schnee oder Casterliestein, Rosengarten etc. pp hingegen sind für die Tonne!
 

GeckoVOD

Guest
Benrath schrieb:
Also ich bin ja totaler OV verfechter aber diese Argument das John Snow cooler sein soll als John Schnee ist lächerlich.

Es gibt genug andere valide Gründe für OV als eingedeutschte Namen.
Zum Vergrößern anklicken....

Ich hatte ein Hörbuch, in dem andauernd Arüüüüa gesagt wurde. Wenn die Eigennamen nur oft genug wiederholt werden, dann ist es sehr wohl ein Grund.
 
UglyBastard ohne Flachs

UglyBastard ohne Flachs

Mitglied seit
24.09.2007
Beiträge
4.537
Reaktionen
1
Als ich das letzte Mal reingeschaut hab, kam mir die Synchro eher pornohaft vor, vor allem Tyrion passte irgendwie net. Und Arya nervte krass ab mit soner Quietschstimme.
 

Thraben

Mitglied seit
23.04.2012
Beiträge
1.106
Reaktionen
0
Shihatsu schrieb:
"john schnee" ist NICHT gut - da gibts auch garnichts zu diskutieren :no:
Zum Vergrößern anklicken....

er heisst "jon", selbst auf deutsch heisst er so. :chobo:

kann man vielleicht nur wissen, wenn man die bücher intensiv gelesen hat (was du unbedingt nachholen solltest!), aber nur der richtigkeit halber. :)
 
mikano

mikano

Mitglied seit
02.06.2004
Beiträge
4.147
Reaktionen
207
Genau Shi, lies halt mal die Bücher du SoIaF Newb! :catch:


mikano 20.03.2013 Widerstand gegen die Administration bis auf Weiteres
 

HERR 2FICKENDEHUNDE

Mitglied seit
15.05.2003
Beiträge
11.306
Reaktionen
6
Ort
Fortuna 1895 Düsseldorf

Staddi

Mitglied seit
21.09.2001
Beiträge
4.696
Reaktionen
0
Ort
HH
Shi zu sagen, er solle bitte die Bücher intensiv lesen ist so als ob man ingame sagen würde, sie sollten mehr Werbung schalten, damit sie ihr Bankkonto füllen können :troll:
 

Thraben

Mitglied seit
23.04.2012
Beiträge
1.106
Reaktionen
0
haha ich hab den shit schon gelesen, da hat er wahrscheinlich noch in die windeln gemacht ;)

wie auch immer: konnte ich ja nicht wissen, war ja uach nicht ganz ernst gemeint *ATTTAAACKE* :)
 

Ave2

Mitglied seit
14.06.2004
Beiträge
1.226
Reaktionen
0
Bin vorgestern mit dem fünften Buch fertig geworden, Spoiler ade, brb wikis durchnerden.!

Ich hoffe so, dass ihnen der Cast über die Jahre erhalten bleibt. Fand es schon schade, dass sie den Mountain Darsteller gerecasted haben, der war einfach ein Biest.
 
Zuletzt bearbeitet:

Leinad

Sport-Forum
Mitglied seit
19.09.2001
Beiträge
11.037
Reaktionen
0
Ort
Düsseldorf
Ave2 schrieb:
Bin vorgestern mit dem fünften Buch fertig geworden, Spoiler ade, brb wikis durchnerden.!

Ich hoffe so, dass ihnen der Cast über die Jahre erhalten bleibt. Fand es schon schade, dass sie den Mountain Darsteller gerecasted haben, der war einfach ein Biest.
Zum Vergrößern anklicken....

Da wurde ihnen ja auch keine Wahl gelassen. Der Schauspieler ist von sich aus abgehauen, weil er in Spartacus und vor allem im neuen Herr der Ringe-Film mitspielen wollte. Der "Witz" an der Sache ist, dass er dann in Spartacus nur eine kurze Szene hatte und im neuen HdR-Film komplett rausgeschnitten wurde, hat sich ja gelohnt. :o
Ansonsten muss demnächst Ilyn Payne neu gecastet werden, da der Schauspieler ja leider an Krebs erkrankt ist.
Die Hauptcharaktere werden der Show sicherlich erhalten bleiben, da werden die Verträge auch so gestaltet worden sein, zumal das nun auch alles keine großen Hollywood-Schauspieler sind (=> deswegen müsste selbst jedem der GOT vorher noch nicht kannte klar gewesen sein, dass der gute Ned aka Sean Bean kein langes Leben in der Serie haben wird). ;)
 
Zuletzt bearbeitet:

Albstein

Mitglied seit
19.03.2002
Beiträge
2.539
Reaktionen
11
VIEL ZU KURZ. Ernsthaft die müssen 20 Folgen machen pro Staffel. Sollen sie halt endlich anbieten zu kaufen für mehr Leute dann haben sie locker das Geld.
 

DeViL

Mitglied seit
18.11.2000
Beiträge
3.343
Reaktionen
35
Wenn das echt wieder nur 10 Folgen diese Staffel werden..
 
Der Ziegentobi

Der Ziegentobi

Hurensohn h.c. auf Lebenszeit
Mitglied seit
26.02.2005
Beiträge
31.858
Reaktionen
5.227
Website
www.coolsite.win
dieses buch bekommt 2 staffeln...
und irgendwie geschah in dieser folge nichts, nie mehr für einen serienstart wach bleiben :8[:
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Oben