Ne das stimmt schon so. Shaco ist ein extrem starker early game jungler aber sonst kann er wirklich nicht viel.
Du musst ihn quasi junglen und du hast extrem starke ganks. Du kannst direkt auf lvl 3 anfangen zu ganken und musst dann halt durch deine ganks von lvl 3 an (bis die laning-Phase endet) alle lanes und wenn möglich den gegnerischen jungler hart dominieren, so dass dein Team mit einem Vorteil ins midgame geht, der die Schwäche von Shaco in teamfights ausgleicht.
Im lategame kann man als Shaco relativ gut overextenden, d.h. du bist ein prima split pusher, weil Shaco relativ einfach wegkommt wenn die Gegner umdrehen um ihn am pushen zu hindern. Damit das funktioniert brauchst du aber auch ein team, dass versteht, dass es 4v5 unter einem tower verteidigen muss während du pushst. Viele initiaten dann einfach trotzdem, verlieren natürlich das 4v5 und motzen dich dann an obwohl sie selbst doof waren.
Wenn du an einem teamfight teilnimmst dann am besten am Rand warten bis alle ihre großen nukes verschossen haben, mit stealth reinspringen und den gegnerischen AD carry focussen. Dann einfach hoffen dass dieser schnell genug stirbt bevor die Gegner merken was passiert und dich wegnuken. Spielt sich also im teamfight genau so wie jeder andere assassin.