Der Film hat ein durchgängies Thema, die Wiedergeburt und das Aufwachen.
Dazu wird im Film immer wieder in Frage gestellt was Wirklichkeit und was nur eine Illusion des Kopfes ist.
Gehen wir erstmal auf den Charakter des Jake Sully ein.
Ein Ex-Marine, der in seinem Leben keinen Sinn mehr sieht, der an einen Rollstuhl gebunden ist und von der Freiheit träumt, die er nie hatte.Das er an einen Rollstuhl gebunden ist symbolisiert hier ja offensichtlich das er nicht frei ist.Als er auf Pandora ankommt beginnt für ihn sein eigendliches Leben, er wird Neugeboren, was er selbst auch sagt.Pandora symbolisiert für ihn dabei die Freiheit, aber bis kurz vor Ende des Filmes bleibt diese für ihn nur ein Traum, aus dem er Aufgeweckt werden kann.
Das erste was der Zuschauer im Film zu sehen bekommt ist eine Weitsicht auf das vermeintliche Pandora, wo Jake gleich von seinen Traum nach Freiheit erzählt, dort bleibt es allerdings ein Traum, denn er kann aufgeweckt werden, was er ebenfalls selber sagt.
Darauf folgt eine Einstellung wo sein Bruder eingeäschert wird, dort sagt er auch "Ein Leben endet, ein anderes beginnt".Genau die selbe Einstellung finden wir ein klein wenig später im Film, als Jake das erstemal in Kontakt mit seinen Avatar kommt.
Bei beiden Szenen gibt endet ein Leben(oder eher eine Reise) und ein neues beginnt.Als der Bruder verbrannt wird endet seine Reise, aber dadurch das Jake auf Pandora ankommt, beginnt für diesen seine Reise in sein neues Leben.Und der erste Kontakt mit dem Avatar verändert Jake´s Leben vollkommen, da er sich jetzt stets nach diesem sehnt.Hier stirbt sein altes Leben quasi und ein neues beginnt für ihn.Er wird "Wiedergeboren".
Der Kontakt mit dem Avatar ist außerdem gleichzeitig sein Ticket nach Pandora, das ja die Freiheit symbolisiert.Allerdings kann Jake jederzeit aus dem Avatar geholt werden, was auch mehrmals im Film passiert, soll heißen, hier ist diese neu gewonnene Freiheit auf Pandora nur ein Traum, aus dem man ihn herausholen kann, jederzeit.
Als Jake zu den Navi in den Stamm aufgenommen wird, sagt er "Die Navi meinen, man wird zweimal geboren, das zweitemal wenn man sich den Platz im Volk verdient hat, für alle Zeit".Hier denkt Jake er würde zu den Navi gehören, dies ist allerdings eine Illusion des Kopfes, aus der er Aufgeweckt wird, als der Heimatbaum angegriffen wird.Hier wird er nämlich verstoßen.
Da er nämlich kein Navi von Geburt an ist, gelten für ihn spezielle Bestimmungen.
Als der Heimatbaum angegriffen wird, sagt Jake zu sich selbst "Ich war ein Krieger der davon träumte Frieden zu bringen, aber früher oder später, muss man doch aufwachen".Auch hier wird wieder eine Illusion des Kopfes aufgelößt.Er hat sich vorgemacht, er könnte die Navi auf friedlichen Wege retten, aber auch dies war nur eine Illusion, ein Traum, aus dem er früher oder später aufgeweckt wird.
Kurz vor Ende des Filmes, als Mister Big Boss gegen Jake in Avatar Form kämpft, mein dieser "Glaubst du, du gehörst zu ihnen?Zeit aufzuwachen".Hier versucht er dann, Jake aus dem Avatarkörper zu reißen, doch scheitert er.Das steht dafür, dass es nun keine Illusion mehr ist, dass er zu den Navi gehört.An diesem Punkt gehört er wirklich zu ihnen, es gibt keinen Traum, aus dem er Aufgeweckt werden kann, daher scheitert Mister Big Boss daran.Gleichzeitig hat er auch so endlich seine Freiheit gefunden, die kein Traum mehr ist.
Zwar wird Jake aus Kraftverlust aus dem Avatar geholt, doch ändert sich seine Situation dadurch nicht.Vorher wurde er durch das Lösen vom Avatar zu einem anderen Ort gebracht, beim Endkampf blieb alles gleich, die Navi (hier Neytiri) aktzeptierten ihn auch in seiner Menschenform.Eine weitere Indikation dafür, dass er nun zu den Navi gehört.Als Neytiri ihn dann in seiner Menschenform findet, hält Neytiri Jake im Arm wie als wäre er ein neugeborener Säugling.Dies war quasi seine "zweite" Geburt, da er nun sich seinem Platz im Volk der Navi verdient hat, für alle Zeit.
Dazu gibt es noch viele andere Sachen mit Symbolcharakter, wie die öftere Präsens des Augenöffnens.
Aber das erstmal um es kurz zu fassen.