Serie South Park [US-Stand]

[docjo]

für sone jubiläumsfolge echt schwach

 

[zYkLuS]

Was wäre denn genau der Anlass?

edit: 200. Folge, oder?

 

[MickT]

release the kraken

 

[sCuMBaG]

fand die eigentlich echt gut.
alles hatte nen huntergrund und jeder kam schonmal vor. die haben soviele folgen und storylines wieder aufgegriffen. seh das genau andersrum
fand es war ne saugeile folge, und ich kann aum warten den 2ten teil zu sehen.

jetzt zu den komigen kindern von der vorigen seite..

[...] trotzdem finde ich die deutschen Stimmen irgendwie passender, über den Rest kann man natürlich streiten.

h3h3^^
also wenn 8 jährige kinder synchronisiert werden fidest du es gut, dass man nen 18jährigen holt der bissl seine stimme verstellt? die kinder klingen auf deutsch einfach kacke, und kein stück nach kindern. vorallem cartman klingt doch so behindert auf deutsch.

und randy... oh mein gott... hast du dir den JEMALS angehört im original. keiner geht so ab, und ich habe noch nie einen deutschen synchro sprecher gehört der so geil sein kann.

klar hast du dich an die deutsche synchro gewöhnt und der anfagng ist komig. aber wenn du mal ehrlch bist ist und dir die sachenobjektiv anschaust, wirst du auch zu dem schluss kommen, dass southpark auf deutsch einfach saukacke und unlustig ist.

deutsche stimmen passen fast immer besser. aber wenn zuviel sinnmaß verloren geht, noes

YOU FUCKING MADE MY DAY^^
deutsche stimmen passen also besser als die echten stimmen der schauspieler?? (auf filme und serien bezogen jetzt)
und im fall von south park... dir is schon bewusst, dass trey Parker und MAtt Stone die kids selbst sprechen oder? es ist im original genau so wie es sein soll und wie die macher es sich vorstellen.

die deutsche sychro is doch eher IMMER mist. mir fällt da sofort jackie chan ein. ich werde mir nie mehr ne synchro von dem anschauen (wobei ich mir allgemein keine synchro mehr geben werde). sein chinesisch-amerikanischer akzent ist einfach so geil.
und überhaupt... die leute sind schauspieler und legen emotionen und den ganzen shit in ihre rolle und stimme, und du findest irgendso ein wicht der nen fuffi für paar sätze bekommt ist besser.
wow^^
ich mein deine meinnung in allen ehren, will dich da nich abbringen. aber ich glaub das hängt nur damit zusammen, dass dein english eventuell nich ausreicht. ich hätte deinen post einfach überlesen, wenn das nich so pseudo allwissend, behindert geklungen hätte.

 

[docjo]

natürlich sind die deutschen synchronstimmen besser als die der original schauspieler, weil man die stimme passender zur rolle/charakter nehmen kann. ich will z.b bestimmt nicht den steve urkl aus original hören

 

[zYkLuS]

Ich finde Southpark ist einer der wenigen Serien, wo originale und deutsche Stimmen ziemlich gut sind.
Ich schau mir beides gerne an.
Einige Stimmen sind aber halt im deutschen wirklich passender. Alte Leute klingen im englisch total komisch, das find ich immer nervig.

 

[sCuMBaG]

natürlich sind die deutschen synchronstimmen besser als die der original schauspieler, weil man die stimme passender zur rolle/charakter nehmen kann. ich will z.b bestimmt nicht den steve urkl aus original hören

huh? das is shit.
schauspieler bekommen in den meisten fällen (wenn sie keine totalen loser sind und öfteras auf den markt schmeißen) einen sprecher zugeordnet. der wird dann für irgendeinen film gecastet und beibehalten, egal welche filme der schauspieler in der zukunft dreht. "filme für die rolle aussuchen.." klar
schau dir einfach mal an wieviele hollywood größen denselben sprecher haben.
es gibt einfach nur ein paar halbwegs gute und die sind alle verteilt. außerdem wechselt die stimme mit dem film nicht, daher müssen die synchro sprecher schauspielerisch auch was drauf haben, und die verschednen rollen verkörpern können. bloß ist das unglaublich selten.
meistens sind die sprecher auch so nervig monoton. und das schlimmste an der ganzen sache ist, adss sauviel in der übersetzung veloren geht. vorallem bei jokes ist das sehr sehr unangenehm.

hast du dir jemals was im original angeschaut?
ich mein ich bin kein english fanatiker. ich schau alles im original solang ich die sprache beherrsche. aber synchros zu bevorzugen kann ich absolut nicht nachvollziehen. zyklus sagt wenigstens in southpark. du pauschalisiertst das so dämlich, dass das eigentlich jede aussage in der richtung disqualifiziert. wenns sich beweisen ließe würde ich nen fuffi drauf setzten, dass du entweder sehr selten oder noch nie etwas auf english geschaut hast, bzw. nix verstanden hast.

 

[Asel]

naja ending 8/

Spoiler

Swallow come!

 

[lennschko]

http://www.guardian.co.uk/world/2010/apr/22/south-park-muhammad-episode-censored

 

[Nilso]

Sugeile Folge

"Buddha! Stop taking coke in front of the kids!"

 

[JustaFreezer]

http://www.guardian.co.uk/world/2010/apr/22/south-park-muhammad-episode-censored

Oh man. Die Islamisten sollten endlich mal einen Sinn für Humor entwickeln. Das Gebeepe war einfach nur nervig. Nichtsdestotrotz keine schlechte Folge.

 

[iFang]

ich habe es so verstanden, dass das gebeepe gewollt war. ebenso die zensur von mohammed.

 

[butzKiLLjoY]

OMG!

"We apologize that south park studios cannot stream episode 201 at this time.

After we delivered the show, and prior to broadcast, comedy central placed numerous additional audio bleeps throughout the episode. We do not have network approval to stream our original version of the show.

We will bring you a version of 201 as soon as we can."

 

[Outsider23]

Abhilfe gibt's auf diversen anderen streamseiten, allerdings ist das die verpipste version, ist mir extrem negativ aufgefallen, seit wann machen die das denn bei south park?

 

[Jesus0815]

ich bin ja echt ein tolleranter typ und so. aber wenn diese spacken etz au no anfangen mein geliebtes south park anzumachen rasst ich aus!

 

[JustaFreezer]

ich habe es so verstanden, dass das gebeepe gewollt war. ebenso die zensur von mohammed.

Also die bildliche Zensur von Mohammed (und auch Tom Cruise) war sicherlich gewollt, nur das Gebeepe von seinem Namen war halt nervig und ich nehm mal an, nicht gewollt, denn in der vorherigen Episode konnten alle noch Muhammad sagen.

 

[Leinad]

In the 14 years we’ve been doing South Park we have never done a show that we couldn’t stand behind. We delivered our version of the show to Comedy Central and they made a determination to alter the episode. It wasn’t some meta-joke on our part. Comedy Central added the bleeps. In fact, Kyle’s customary final speech was about intimidation and fear. It didn’t mention Muhammad at all but it got bleeped too. We’ll be back next week with a whole new show about something completely different and we’ll see what happens to it.

Sowas geht echt mal gar nicht, nur noch lächerlich.

 

[iFang]

wtf? die rede am ende wurde wirklich zensiert?! das ist schon der hammer

 

[NuklearNudel]

wie dreckig ist eigentlich southpark.de?
nicht mal die folge von letzter woche


und


wenn Matt Stone and Trey Parker irgenwas passieren sollte schnall ICH mir nen Bombengürtel um und geh in den Nahost.

Diese Dummheit ist ja nicht länger auszuhalten.

 

[Valhalla]

ja k da lassen sich also echt leute von rückständigen kamelfickern einschüchtern -_ -

 

[lennschko]

Edit: auf den fredundlichen verweis von valhalla, seh ich das es um comedy central geht.
nvm

 

[iFang]

wie dreckig ist eigentlich southpark.de?
nicht mal die folge von letzter woche


und


wenn Matt Stone and Trey Parker irgenwas passieren sollte schnall ICH mir nen Bombengürtel um und geh in den Nahost.

Diese Dummheit ist ja nicht länger auszuhalten.

zerbomb lieber ein paar amerikaner, die haben die rede zensiert

 

[zhxb]

Hmm, rueckblickend etwas enttaeuschend. Der erste Part war zwar wirklich gut, kam aber nicht an so Folgen wie Imaginationland ran und war, gerade fuer ein Jubilaeum etwas schwach auf der Brust. Die Aufloesung nun war eher maeßig. Gerade die Barbara-Sache wurde einfach mies geloest.

Zur Zensur: du liebe Guete. Wobei gerade der Umstand, Muhammed eben nicht zu zeigen und einen riesen Aufwand um ihn zu machen, die Folge am Ende aber doch deswegen umzukrempeln, irgendwie sehr makaber und ungewollt lustig ist.

ja k da lassen sich also echt leute von rückständigen kamelfickern einschüchtern -_ -

Aha.

 

[docjo]

bis auf das ende , wo cartman wegen ginger sohn dasein weint, fand ich die folge jetzt nicht so pralle. finds auch komisch dass die leute so oft imaginationland als SP referenz nennen

 

[Izzy]

Grad über ICQ bekommen:

Additionally, South Park Studios had previously made "Super Best Friends", a fifth-season episode featuring Muhammad's image, available for online viewing. After "201" aired, "Super Best Friends" was removed from the site, replaced with an apology that South Park Studios could no longer stream this episode."[4]
The "Super Best Friends" episode was available to watch Instantly Online on Netflix as recently as Thursday, April 22, 2010 however, as of Friday, April 23, 2010 the episode is only available "On Disk" meaning Netflix subscribers who wish to watch the episode will have to have Disk 1 of the Season Five DVD mailed to them.
As of Friday, April 23, 2010 the "Super Best Friends" "200", and "201" episodes of South Park are no longer being sold on iTunes nor on Amazon Video on Demand.

 

[xScorpioNx]

 

[lennschko]

unlustig weil seamen in dem bild fehlt 8]

 

[Scarab]

Revolution Islam, Website Of Group That Threatened Comedy Central, Is Hacked

http://www.revolutionislam.com/

Falls das wirklich deren Seite war:

 

[negerjude]

haha sehr gut

 

[lennschko]

neue folge.

Spoiler

ist langweilig

 

[Reaperian]

Jo lediglich Cartmans Brief war n echter Knüller "Kyle its not your turn now"

 

[Muthombo]

kein randy, zu wenig cartman, vorhersehbare gags...

 

[ArT]

Fands auch echt schwach!

Cartman geil und der RapingShark hatte auch was

 

[mariods]

king of cripple camp fand ich gut.

 

[spatz^]

fands schon ok, fand den aufbau und die staendigen kack einblenden irgendwie lustig

 

[zYkLuS]

Doofe Folge.
Towlie is auch einfach nervig

 

[ViperDK]

Das war mal einfach nur ziemlicher Billighumor. Tiefpunkt.

 

[docjo]

empfand das als parodie auf "billighumor" , der dumme dicke da. trotzdem wieder schwach

 

[mariods]

Glaube die Zuschauer in den USA können dieses 'Intervention' Format besser nachvollziehen und sehen da eher Parallelen. Fand die Folge im Grunde auch nervig. Irgendwie hat mich diese Story, um den Steroide-Ticker, an eine Zeichentrickserie von früher erinnert.

 

[NuklearNudel]

hab gut gefeiert

http://www.youtube.com/watch?v=e4qU57xPh5E
ab 7.22

jo denke sowas muss man kennen ums lustig zu finden