Original geschrieben von Evil_Lord
wo liest du hier breitband nutzer?
wohl eher die "breite masse" wenn du broad market user meinst ^^
Du musst den Nebensatz schon genau lesen. Er redet zunächst von einer Verbesserung des Matchmaking Systems fuer SC2 und fügt dann im Nebensatz hinzu:
"Which is going to be huge for the online market — especially broad market users."
Eine Verbesserung also, die im Onlinebereich zum tragen kommt,
insbesondere im Breitbandbereich. Der zweite Teil des Nebensatzes bezieht sich eindeutig auf den ersten Teil.
broad band, broad market, broad band market..., aus dem Kontext ergibt sich eindeutig was es bedeutet.
In diesem Zusammenhang möchte ich mal auf ein altes Interview mit WoW-Entwicklern hinweisen, bzw. eine Aussage daraus von Itzik Ben Bassat (Vice President of Business Development):
Q: "Has World of Warcraft's success encouraged Blizzard to expand it's MMORPG portfolio?
Itzik Ben Bassat: "We're an online game company, we've been an online company since the mid-90s - it's not something new to us since we launched Battle.net - and MMORPG is one section of online gaming.
In addition to that, if you look at the history of our company, you'll see that we launched Battle.net in the mid-90s because it was meant to give us a solution for narrowband users, an exciting entertainment experience to narrowband users.
World of Warcraft came to give an exciting experience to broadband users, but since then broadband became huge. There are so many opportunities and possibilities that we see in online gaming and that's what we're going to focus on - how do we take Battle.net, and convert that from the great narrowband experience to an absolutely unbelievable broadband experience that it will be?"
Und bevor jetzt irgendwer aufschreit und sagt "Ey man bist du blöd, da geht's um WoW, nicht SC2?!?!", der lese was im Interview als nächstes kommt:
Q: "So that's something you're looking to incorporate into your next project?"
Itzik Ben Bassat: "Absolutely."
Q: "Last year it was mentioned you guys has a big announcement to make this year...?"
Itzik Ben Bassat: "We'll make an announcement when we're ready to make announcements. But the main thing to remember is that we have two other franchises, Diablo and StarCraft, and there's a lot of people at Blizzard who really like these franchises and are very passionate about them.
As long as we're passionate about a certain franchise, we will not desert it, we will continue developing that. It's been a while since we released the last Diablo game and even more since the last StarCraft game.
StarCraft is my favourite Blizzard game - I really hope it wouldn't go a decade from the time that we released StarCraft until we see the next one."
Q: "So you're saying that's something we might see announced this year?"
Itzik Ben Bassat: "I say that when we have something to announce we're going to announce it, but as a player I hope that it'll be as soon as possible."
Quelle des Interviews
Da inzwischen SC2 ja angekündigt und vorgestellt wurde können wir nun prima 1 und 1 zusammenzählen, heraus kommt, dass Blizzard eindeutig das Breitband für SC2 im Auge hat. Nur die Frage WAS GENAU sie planen ist noch offen
Jetzt darf Krulemuck einen Thread aufmachen und sich irgendeinen total bescheuerten Scheiss zusammenreimen über was Blizzard wohl planen mag..., oder nein, lieber nicht.
