Ich bin im ländlichen mini-kaff bible belt in schwaben aufgewachsen und kann dir sagen das die spielarten der religiösen zwänge hinter verschlossenen türen ablaufen, die burka trägt das ganze lediglich nach aussen, dass heißt nicht, dass es da bei religionsgemeinschaften die weniger offensichtliche zwangsregeln aufstellen zivilisierter zugeht. Da kann ich dir geschichten über pietisten erzählen die von ihren 10 jährigen kindern, die einem in brustton der überzeugung erzählen, dass "Gott macht, dass die autos fahren.", über die klassenkameradin, die zeit ihres lebens in mathe und physik absolut versagt hat aber dann in der oberstufe, trotzdem Physik als 4 stündiges Profilfach gewählt hat, weil in biologie die evolutionstheorie unterrichtet wird, über die Tochter, die vom Vater regelmäßig körperlich gezüchtigt wird, weil sie sich "sündig verhält" bis hin zu Ehefrau, die seit jahrzehnten regelmäßig verprügelt wird und bei der "christlichen eheberatung" gesagt kriegt, sie soll ihren mann doch nicht immer so provozieren damit der sie nicht immer schlagen muss, alles erzählen was du dir an religiös motivierten blödsinnigkeiten so vorstellen kannst.
Man kann in der öffentlichkeit verdammt viele regeln aufstellen, was diese familien dann im privaten bereich machen und das dank religiöser motivation auch noch für vollkommen richtig und normal halten steht auf einem ganz anderen blatt papier. Solange die leute, die so unterdrückt oder gegängelt werden nicht den mut aufbringen sich selbst dagegen zu wehren ändert auch ein öffentliches burkaverbot nichts.
Viel kontakt mit anderen menschen in kindergarten und schule ist da imo die sinnvollste intervention.