Reden wir hier von einem "offiziellen" Kredit, der auch irgendwo in der Steuer auftaucht, oder eher unter der Hand? Unter der Hand nein, wenn meine Eltern sich da bedanken wollen, können sie mich gerne zum Essen einladen.
Wenn man das Ganze aber schön offiziell macht, sollte das Darlehen einem Fremd-/Drittvergleich standhalten, sprich die Konditionen müssten so in der Art auch einem fremden Kreditnehmer gegeben werden. Das heißt automatisch, dass gewisse Zinsen gezahlt werden, die sich grob am Markt orientieren. Da wird dann eine ganz einfache Rechnung aufgemacht (was bringt es den Eltern in Bezug auf Steuern/was verliere ich in Bezug auf Steuern) und geschaut, was am Ende raus kommt. Wenn es finanziell gesehen was bringt, wirds gemacht und das Geld danach unter der Hand wieder zurückgegeben/man geht davon gemeinsam essen/etc. Wenn nicht, dann halt doch unter der Hand.
Wobei es für mich eher fraglich wäre, ob ich unter der Hand 10k€ verleihen würde. Bei solchen Summen wird immer ein Vertrag aufgesetzt, unabhängig von der Person und worum es geht. Das hat auch nichts mit Vertrauen, Familienverhältnis und sonst was zu tun, bei Krediten kann einfach so unglaublich viel Scheiße passieren, wo das Stück Papier am Ende dann doch enorm hilft.