Ubuntu/Java/Eclipse/Mysql: Communications link failure

[Malagant]

import java.sql.*;

public class test2 {
	public static void main(String[] args) throws Exception {
		Class.forName ("com.mysql.jdbc.Driver").newInstance ();
		Connection conn = DriverManager.getConnection ("jdbc:mysql://malagant.net/", "<mein_username>", "<mein_passwort>");
		conn.close();
	}
}

Exception in thread "main" com.mysql.jdbc.CommunicationsException: Communications link failure

Last packet sent to the server was 0 ms ago.
at com.mysql.jdbc.SQLError.createCommunicationsException(SQLError.java:1070)
at com.mysql.jdbc.ConnectionImpl.createNewIO(ConnectionImpl.java:2104)
at com.mysql.jdbc.ConnectionImpl.<init>(ConnectionImpl.java:729)
at com.mysql.jdbc.ConnectionImpl.getInstance(ConnectionImpl.java:298)
at com.mysql.jdbc.NonRegisteringDriver.connect(NonRegisteringDriver.java:283)
at java.sql.DriverManager.getConnection(libgcj.so.81)
at java.sql.DriverManager.getConnection(libgcj.so.81)
at test2.main(test2.java:6)
Caused by: java.io.CharConversionException
at gnu.gcj.convert.Input_iconv.read(libgcj.so.81)
at java.lang.String.init(libgcj.so.81)
at java.lang.String.<init>(libgcj.so.81)
at com.mysql.jdbc.SingleByteCharsetConverter.<init>(SingleByteCharsetConverter.java:153)
at com.mysql.jdbc.SingleByteCharsetConverter.initCharset(SingleByteCharsetConverter.java:108)
at com.mysql.jdbc.SingleByteCharsetConverter.getInstance(SingleByteCharsetConverter.java:86)
at com.mysql.jdbc.ConnectionImpl.getCharsetConverter(ConnectionImpl.java:2767)
at com.mysql.jdbc.StringUtils.getBytes(StringUtils.java:681)
at com.mysql.jdbc.Buffer.writeStringNoNull(Buffer.java:665)
at com.mysql.jdbc.Buffer.writeString(Buffer.java:639)
at com.mysql.jdbc.MysqlIO.doHandshake(MysqlIO.java:1287)
at com.mysql.jdbc.ConnectionImpl.createNewIO(ConnectionImpl.java:2032)
...6 more

In den Build Path habe ich dann noch /usr/share/java/mysql-connector-java-5.1.5.jar als external JAR hinzugefügt.

Obige Fehlermeldung kommt dann, wenn ich java-1.5.0-gcj-4.2-1.5.0.0 als JRE auswähle (Voreinstellung), bei java-6-sun-1.6.0.06 oder openjdk hängt sich das Programm einfach auf.

An der Datenbank liegt es nicht, mit MySQL Administrator kann ich problemlos connecten.

-aktuelles Ubuntu
-Eclipse SDK 3.2.2
-Java database (JDBC) driver for MySQL über den Packetmanager installiert

 

[Malagant]

Falls mal wer das gleiche Problem haben sollte:
java-6-sun-1.6.0.06 statt java-1.5.0-gcj-4.2-1.5.0.0 als JRE benutzen und
5.1.6 des mysql-connectors von http://dev.mysql.com/downloads/connector/j/5.1.html benutzen und nicht die kaputte (?) Version, die der Paketmanager ausliefert.