Tolles Übersetzungssystem

[St[Rumpf]]

Hab mal die Übersetzungsfunktion von google.de benutzt,um battle.net zu übersetzen,da ich nicht so ein guter englischsprecher bin.

Hier

müsst euch mal alles angucken,z.b. sind Larveneier Fischeier ^^

 

[parats']

also
so schwer is engl. nun auch nich
alsdas ich dafür nen übersetzer brauch ~~)

 

[Entwirker]

Dragoons sind gegen Gruppen von Mutalisks da ihr "Ricochet" Angriffs-Dosenfahrpreis gut gegen Gruppen der großformatigen Ziele ziemlich empfindlilch.

alles klar ^^

 

[TzTz]

produziert an_ Einfahrt ^^ das is sa geil...

shuttle=doppelventilkegel ;O

nics... googel is immer fürn lacher gut... auc hwenn man mal nen text nimmt und drei mal hin und her übersetzt ;P
Dragoons sind gegen Gruppen von Mutalisks da ihr "Ricochet" Angriffs-Dosenfahrpreis gut gegen Gruppen der großformatigen Ziele ziemlich empfindlilch

 

[violett]

ich benutz google nur für einzelne wörter und wenn ich aus googles übersetztung des wortes net schlau werde, weils in dem fall keinen sinn ergeben würde, schlag ich halt in meinem englisch-deutsch buch nach(da stehen dann mehrere bedeutungen drin, wo eine dann auch zu 95% sinn macht), ich mach das recht konsequent und überles nicht einfach die wörter , damit ich mich in meinem englisch immer ein bischen weiterentwickle und es net verlerne.
bin ja schon 5 jahre aus der schule.

 

[Carnac]

Herzlichen Glueckwunsch zu der grandiosen und vollkommen ueberraschenden Erkenntnis, dass automatische Uebersetzungen von google, yahoo & co bescheuert sind.....

http://dict.leo.org/