Subtitle + Avi .... Help

[sCa)PuMp]

Ich hab eine Avi File und eine File mit den Subtitles. Wie krieg ich nu die Subtitles in das video rein???
bidde schnell antworten will das unbedingt sehen jetzt!!!!

 

[sCa)PuMp]

ahhhhhhhhhhhhh
das muss doch jemand wissen

 

[silverserver]

Nimm den BS Player oder den Zoomplayer und schau, dass die beiden Files vor der Dateiendung den gleichen Namen haben und im gleichen Verzeichnis liegen, dann ist es np, notfalls an den entsprechenden Einstellungen des BS Players oder Zoomplayers rumspielen.

http://www.bsplayer.org/

http://www.inmatrix.com/files/zoomplayer_download.shtml (Standardversion genügt)

 

[sCa)PuMp]

thx
und thx an den verschieber kerle

 

[Thubb]

es gibt beim bsplayer auch die möglichkeit das subtitle file per menü-eintrag zu laden...

 

[SpliffStar_inaktiv]

nur aus interesse - ging das nich auch mitm mediaplayer wenn beides im selben folder war von selbst?
*kopfkratz*

 

[Maderix]

Bei mir passen die Untertitel immer nie zum Bild, kein Plan woran das liegt ...

 

[Steep]

die subtitles gehen auch mich mediaplayer müssen halt nur gleichen namen haben... und wenn deine untertitel nicht zum video passen ist der RIP vom video nich von der gleichen quelle wie die suptitles... und möglicherweise geschnitten oder andere zb längere version

 

[kala]

ich hab subtitles und video im selben verzeichnis mit dem gleichen namen.

Folgendes Problem.
Mein Rechner zeigt die untertitel wie gewünscht an, ein anderer Rechner im Netz tut das nicht (beide wmp9)
der film war der gleiche ( über netzwerk geshared )

´was fehlt da ?