Starcraft / Broodwar

[Borki]

Hi Leute,
hab heute Geburtstag ^.^
Als Geschenk erhielt ich Starcraft + Broodwar echt ein geiles game!
Doch leider gibt es da ein Problem Es ist die US Version Ich versteh nur 2/3 :'( ...
Gibt es eine Möglichkeit das Spiel auf deutsch zu "übersetzen"? (oder einen Patch)
lg. Borki

//EDIT

Mir würden auch schon deutsche "tooltips" reichen ^^ Wenn jemand welche hat / weiß wo man sie her bekommt - bitte posten

 

[paSChaDaHur]

Die meisten wollen auf Englisch umstellen ;D
Kauf dir doch einfach ne deutsche kostet ja nur paar €´s

 

[Sodom&Gomorrha]

Original geschrieben von Borki
Hi Leute,
hab heute Geburtstag ^.^
Als Geschenk erhielt ich Starcraft + Broodwar echt ein geiles game!
Doch leider gibt es da ein Problem Es ist die US Version Ich versteh nur 2/3 :'( ...
Gibt es eine Möglichkeit das Spiel auf deutsch zu "übersetzen"? (oder einen Patch)
lg. Borki

//EDIT

Mir würden auch schon deutsche "tooltips" reichen ^^ Wenn jemand welche hat / weiß wo man sie her bekommt - bitte posten

Mach ein Backup deiner Local.dll und Editlocal.dll, die im Starcraft-Verzeichnis liegen, entpacke dann den Inhalt dieses Archivs und überschreibe die beiden existierenden Dateien damit.

Damit hast du im Starcraft-Editor sowie in SC/BW nun deutsche teils Texte sowie komplett deutsche Tooltips/Hotkeys, wenn du die Maus über das Kommandofenster schiebst.

 

[IPSWiZarD]

single player wird aber weiterhin englisch sein oder?
zumindest der text usw

spielt eigentlich keine rolle da man ja fast alles verstehen sollte

ansonsten kannste unit sounds deutsch machen wenn sie dir jemand extrahieren kann oder du sie irgendwo runterladen kannst

ich hab die deutsche version und habe mir englische sounds geladn und englische keys etc

 

[Borki]

Danke für eure Antworten / Tipps
Funktioniert einwandfrei ^^
lg Borki

 

[Dizalya]

hier kannste dich ja auch mal umschauen. Gibt einige tools, die dir hilfreich sein könnten