.odt datei nicht lesbar

[Helmi]

der vater eines kumpels hat ein problem. er hat noch sicherungs dateien (open office "excel" und briefe) von seinem windows 98 PC, der mittlerweile abgeraucht ist. wenn man die dateien jetzt laden will, sieht man bei den briefen ausschliesslich rauten, bei den excel dokumenten ein komplett leeres blatt. bei mir (winxp) der gleiche mist.
jemand nen lösungsvorschlag ? hab mal paar verschiedene zeichensätze durchprobiert, aber immer das gleiche ergebnis

 

[Clawg]

selbe Version von Open Office benutzt?

 

[bog]

oeffne das dokument doch mal mit einem texteditor wie notepad.

 

[Helmi]

beim öffnen mit notepad kommt ein komplett leeres dokument (auch beim brief). ob es die selbe oO version war, weiss ich ehrlich gesagt nicht. aber daran kanns doch wohl nicht liegen oder ?