Also man muss keinen Server aufmachen wenn man im Netzwerk spielt, da kann man auch einfach ein Spiel aufmachen und dann im Netzwerk teilen.
Dann solltest Du mit Deiner Tochter klären ob Ihr Kreativ oder richtig spielen wollt.
Kreativ = man kann alle Blöcke immer auswählen, man kann fliegen, man kann die tollsten Dinge bauen...
Richtiges Spiel dann mit überleben, ich empfehle 50% schlafen (dann reicht es wenn einer pennt, dass die Nacht rum geht). Dabei muss man dann mit quasi nichts sich etwas aufbauen. Ein Schutz für die Nacht, Feuer, bessere Waffen etc. Um mehr Materialien zu bekommen muss man dann nach unten graben in die Erde. Es gibt auf verschiedenen Ebenen dabei verschiedene Materialien, d.h. Eisen auf anderen Ebenen wie Kohle oder Diamanten.
Mit einer Diamantspitzhacke kann man dann Obsidian abbauen und damit ein Portal bauen. Wenn man das dann anzündet öffnet sich das Portal ins Nether, das ist dann nochmal eine komplett andere Welt (die aber mit der eigentlichen Welt verknüpft ist, d.h. baut man ein 2. Portal unten dann kommt man oben auch wieder raus.)
Dann gibt es Enderman - die lassen manchmal wenn man sie tötet Enderperlen fallen. Wenn man die wirft oder sowas zeigen sie in Richtung des nächsten Enderportals. Dann kann man ins Ende kommen und den Drachen dort besiegen.
Um dahin zu kommen muss man sich aber natürlich um essen kümmern, man kann Beete anlegen, Tiere züchten, Eisenbahnlinien bauen etc.
Ein sehr schönes Spiel, habe es mit meiner Tochter auch schon oft gespielt.
Wobei Mädchen dazu neigen dann im gebauten Haus alles zu dekorieren und das Haus zu bauen und ich der doofe war, der unten nach Erzen gebuddelt hat