Kleine Frage zu Erfolgen

[DitDit]

alles klar danke leute

war echt verwirrend da auch in der englischen bei manchen achievements steht in derselben mission erreichen und bei anderen wiederrum nich

 

[narc]

und warum? die synchro ist ziemlich geil gemacht. versteh sowieso nicht, warum alle immer englisch spielen wollen.. einziger negativpunkt im deutschen ist halt, dass dinge wie kriecher oder verseucher etwas seltsam klingen^^

Naja, sieh es andersrum. Welchen Grund gibt es auf Deutsch zu spielen? Die Synchro ist wohl nie (=99,9% der Fälle) besser als das Original.

Mein Hauptgrund auf Englisch zu spielen waren übrigens die SCVs in der deutschen Version.

 

[aLLroundTaLenT]

also multiplayer spiel ich auch lieber englisch, einfach aus dem grund, weil jeder cast englisch ist und man dementsprechend nicht erst umdenken muss, was nun kriecher nochmal auf englisch heißt^^

aber für kampagne bevorzuge ich meist die deutsche version. mein englisch ist jetzt nicht so schlecht, aber viele witze oder details gehen einfach verloren, wenn man nicht seine muttersprache hört. solche dinge können dann natürlich auch durch die übersetzung verloren gehen, aber dennoch hab ichs eben lieber auf deutsch

 

[Zeon']

und warum? die synchro ist ziemlich geil gemacht. versteh sowieso nicht, warum alle immer englisch spielen wollen.. einziger negativpunkt im deutschen ist halt, dass dinge wie kriecher oder verseucher etwas seltsam klingen^^

drum sag ich ja, wenn man genug englisch versteht.

Wenn dein Englisch nicht so gut ist, dann ist die Syncro sicher gut. Aber das Original ist immer besser, aus offensichtlichen Gründen