High Templar Spruch der englischen Version

[ZephiriS]

Ich wüsste zugerne was der High Templar sagt, wenn er das Gate verlässt.
Es hört sich an wie "Assar de Templari" was aber nicht wirklich Sinn ergibt

 

[hAtE.RaVeN]

ich versteh immer "you saw the templar"

 

[Asta Khan_inaktiv]

Hat wahrscheinlich was mit ihm hier zu tun:
http://en.wikipedia.org/wiki/Tassadar


Habs jetzt aber nicht so genau im Ohr, bin kein Protoss. ^^

Edit: Ist im deutschen der selbe Spruch und hat wohl wirklich keine Bedeutung (sonst hätten sie ihn ja auch übersetzt)
(H)Assar de Templari.
Who cares, really? ^^

 

[KULA]

heisst sicher irgendwas wie "ich bin (einer) von den templern"auf protisch (oder wie auch immer man ihre sprache nennen will) ._.

 

[palandir]

"Khassar de Templari"

Was es bedeutet weiss ich nicht.
Irgend eine Einheit in SC2 sagt das auch, da ist es deutlicher.

 

[-=sNow=-]

Original geschrieben von palandir

Irgend eine Einheit in SC2 sagt das auch, da ist es deutlicher.

Das selbe sagt der Zealot auf starcraft2.com falls es jemanden interessiert.

 

[ZephiriS]

Hmm, weiß wohl auch keiner

Habe inzwischen 10 Minuten auf dem dämlichen Zealotof sc2.com rumgeklickt. Bist du dir sicher das er es war?

 

[amatoer]

es wird dich wohl freuen zu hören, dass du grade 10 minuten deines lebens verschwendet hast^^
man kann das "khasade templari" oder wie auch immer man das schreibt im gameplay trailer, beim 2. movebefehl (~1:53) hören.
Ich könnt mir vorstellen, dass es sowas wie nen "moin" auf protossisch ist.

 

[Muthombo]

hier stehen alle quotes:

http://www.sclegacy.com/encyclopedia/unitquotes.php#temp

 

[ZephiriS]

Original geschrieben von amatoer
es wird dich wohl freuen zu hören, dass du grade 10 minuten deines lebens verschwendet hast^^
man kann das "khasade templari" oder wie auch immer man das schreibt im gameplay trailer, beim 2. movebefehl (~1:53) hören.
Ich könnt mir vorstellen, dass es sowas wie nen "moin" auf protossisch ist.

Moin moin!
Das wäre aber unpassend. Ich glaube kaum das ein Templar "moin" von sich geben würde. Als nächstes käme dann wahrscheinlich "Ja wann iss'n Brozeit?"

Thx @link, "hilft" zwar sogesehen auch nicht, aber zumindest kann der thread geclosed werden :<

 

[Goregrinder]

Original geschrieben von ZephiriS


Moin moin!
Das wäre aber unpassend. Ich glaube kaum das ein Templar "moin" von sich geben würde. Als nächstes käme dann wahrscheinlich "Ja wann iss'n Brozeit?"

Nene als nächstes kommt dann "jojo was geht ? alle homies am start?"

 

[amatoer]

nur weil sich die sprache so schön anhört, muss es ja nicht heißen, dass z.b. die zelas sonderlich motiviert sind ^^ kann ja auch sein, dass die zur begrüßung ein "och noe, nicht der schon wieder" loslassen.

btw: ich glaub der fred kann geclosed werden. das führt zu nix mehr ^.-

 

[Fireender]

Die Bersis in Sc2 haben den Spruch auch aba ich hab verstanden: Cossorded and Glory. Was ich wohl mein? Könnt ihr auch auf starcraft2.com nachschaun

 

[babyball12]

Acktung.

 

[I3uster]

Original geschrieben von babyball12
Acktung.

jawollll

 

[hAtE.RaVeN]

jaja immer diese sc fanatiker

CLOSE PLZ !!!

NUR NOCH SPAM HIER 8[

aber ich denke immernoch das der "you saw the templar" sagt ^^;;

 

[Crainy]

Er sagt meines achtens:
In Starcraft 2 heist es:Kesshardet de Empire (lang lebe das Emperium.Woher ich das weiß?Ich habe alle SC2 Sounds.)
Der Templer sagt :Kesshardet de Emparie,was man GANZ deutlich aus dem englischen Sound heraushört (hab die auch)

 

[ZephiriS]

Original geschrieben von Crainy
Er sagt meines achtens:
In Starcraft 2 heist es:Kesshardet de Empire (lang lebe das Emperium.Woher ich das weiß?Ich habe alle SC2 Sounds.)
Der Templer sagt :Kesshardet de Emparie,was man GANZ deutlich aus dem englischen Sound heraushört (hab die auch)

Ich habe die englische Version und ich kann eigentlich beim besten Willen deine Aussagen nicht nachvollziehen. Und nur weil du alle SC2 Sounds hast, heisst das noch lange nicht, dass du weisst was die Protosssprachefetzen bedeuten :0