Eine Schweigeminute für... Automaton 2000

[HerterZ]

Die Kultfigur ist nun (seit patch 1.1) bekannt als "Utility Bot"

Für mich ist damit ein Held gestorben der viele Kriege überlebt hat und nun durch neue Hardware ersetzt würde

farewell.

 

[Lexo]

mein beileid.

mal ehrlich, manche änderungen raff ich nicht...

 

[TerraIncognita]

in before close...Alter, sowas gehört doch höchstens ins OT. Und das wäre keine gute Idee für dich

 

[Foomy]

mochte automaton 2000 auch lieber, der gute hat für manch einen lacher im skype gesorgt

 

[HorstFux]

OH GOTT, der Name ist doch legendär-trashig, so was nimmt man doch nicht raus. Das ist, als ob man den Ghost-Spruch "Nukular, das Wort heißt Nukular" entfernte.

 

[endieg]

er hat mich genervt. ehrlich
die sollten alle tiere und vögel da raus nehmen!

in der kampagne ok. aber nicht im mp

 

[MegaVolt]

wtf um was geht es?!

 

[luckshot]

Im gegensatz zu all dem Kram sonst sonst (achivement how to, usw) ein echter quality Post.

und ich leide mit

 

[Antithesis]

er hat mich genervt. ehrlich
die sollten alle tiere und vögel da raus nehmen!

Er ist nicht raus, nur umbenannt.

Und "Automaton 2000" >>> "Utility Bot".

Meh. Tragische Meldungen hier.

 

[mTwNarutO]

Bei mir heißt er immernoch Automaton 2000..^^

 

[nibbels]

Ich fand den früheren Namen ziemlich spacig. Der passte gut. Hatte was von Tron, so richtig Science Fiction mäßig. Sollte man in den Blizzard Foren sagen und den alten Namen zurück fordern

 

[Deleted_504925]

Im gegensatz zu all dem Kram sonst sonst (achivement how to, usw) ein echter quality Post.

stimme da voll zu,
hab das heute erst im gsl stream mitbekommen das sie ihn umbenannt haben, absoluter skandal das das nicht ganz oben in den patchnotes stand

 

[Devastator84]

Bei mir heißt er immernoch Automaton 2000..^^

Deutsche oder Englische Version? Englische hat die Umbenennung bekommen zumindest.

 

[ringelnet]

Die deutsche scheinbar nicht. Hab den guten Automaton 2000 auchnoch.

 

[SNAFU]

Scheiß auf balancing, DAS sind die Änderungen, die das Spiel weiterbringen... NOT!

Automaton 2000 rest in peace

 

[Nocci]

Jo hab heute morgen während der GSL auch 'nen wtf? Moment gehabt, is doch total dämlich den kultig trashigen Namen rauszunehmen

 

[DerKinD]

wtf, helft mir um was geht es?

 

[Lego12]

deutsche version? schei* übersetzung?

hab grade scrapstation gespielt und bei mir heißt er noch immer automaton 2000
und ich hab ne englische version...




@unter mir: ich hab GSL nicht gesehn, aber ja ich hab ne UK version...

 

[Lhy]

deutsche version? schei* übersetzung?

hab grade scrapstation gespielt und bei mir heißt er noch immer automaton 2000
und ich hab ne englische version...

Man hats im GSL Spiel von Fruitdealer gesehen und Artosis/Tasteless haben kurz drüber geredet. Die Frage ist nur was die für einen Client benutzen, vielleicht wurde es nur in enUS geändert, enGB heißt es auf jeden Fall immer noch Automaton.

 

[Konsul]

Zealot nerv.. ok
Reaper nerv ?! ...auch ok
Aber das umbenennen der wohl balancten unit im spiel ... NICHT OK!!!!!!

 

[OnkelzFreak]

Irgendwie hab ih den Hype wohl nicht mitbekommen. Warum war der nun kultig, bitte?

 

[DSoN]

Armer Automaton 2000... War auch völlig geshocked als ich es bei den GSL Vods sah.
Allerdings habe ich grad keine Zeit den Client zu starten. Heisst er bei ENgb definitiv noch Automaton 2000? Muss ich mich, auf ein baldiges Ausscheiden, der wohl ausgeglichensten Unit einstellen?

 

[Goldinho]

Witziger Thread. Besteht zur Hälfte aus "Schade, dass er weg ist" und "Worum gehts?"

Worum gehts?

 

[Hafish]

Warum war der nun kultig, bitte?

Rückwirkend wegen des früheren Namens.

 

[ArciteK]

Ahhhh OMG für mich zerbricht eine Welt

 

[Ancient]

Oh nein, armer Automaton.

 

[Evilshady]

Hab ich das jetzt richtig verstanden, dass es um so nen blöden Critter geht? Solange die nicht explodieren, wenn man sie oft genug anklickt, sind Critter eh fail.

 

[Werangel]

WTF? Automat 2000? Kann mich bitte mal einer Aufklären um was geht es eigentlich? Wer oder was ist Automat 2000?

 

[KroaX]

Hab ich das jetzt richtig verstanden, dass es um so nen blöden Critter geht? Solange die nicht explodieren, wenn man sie oft genug anklickt, sind Critter eh fail.

100% agree ... sowas fordert wenigstens noch micro

 

[iQue]

Was den Leuten alles so auffällt. Darauf muss ich auch mal achten

 

[Colt']

So lange er nich "Field Repair Bot 74A" heißt is alles in Ordnung! *fg*

 

[chojja]

Hab mir noch nicht einen Namen der komischen Viecher angeschaut, ihr seit doch alles NERDS =P

 

[Daether]

Never change a running Automaton2000 !

Oder ironisch ausgedrückt:
Change we can belive in ! :airquote:

 

[NewNoise]

Wie Tasteless und Artosis gestern beim GSL Cast noch darüber geredet haben, wo denn nun Automaton 2000 hin ist.

Den Sinn dieser Änderung würd ich aber gern mal wissen.
"Oh dauernd an der Balance schrauben ist soooo hart, jetzt machen wir lieber mal was sinnloses!"

 

[hum4n0id3]

Was ist das? Wo finde ich das?

 

[SoFar]

Gibts doch noch in der deutschen Version.
Automaton ftw!

 

[mTwNarutO]

Deutsche oder Englische Version? Englische hat die Umbenennung bekommen zumindest.

Ich hab die englische °_°


Edit: Und Info an alle: Critter explodieren wenn man sie oft genug anklickt^^

 

[DitDit]

och nööö wie konnte blizzard das nur tun

das ist doch einfach nur grausam

R.i.P. Automaton 2000

 

[SNAFU]

...

Den Sinn dieser Änderung würd ich aber gern mal wissen.
"Oh dauernd an der Balance schrauben ist soooo hart, jetzt machen wir lieber mal was sinnloses!"

Blizzard hatte schon immer ein Händchen für sinnlose Änderungen:
# Faseriges Wolfs-/Geierfleisch --> Sehniges Wolfs-/Geierfleisch
# Besänftigende Gewürze/Schildkrötensuppe --> milde Gewürze/Schildkrötensuppe
# Arkan-Widerstand --> Arkanwiderstand
# Natur-Widerstand --> Naturwiderstand
# Schatten-Widerstand --> Schattenwiderstand
# Magie-Widerstand --> Magiewiderstand
# Feuer-Widerstand --> Feuerwiderstand
# Frost-Widerstand --> Frostwiderstand
# Fadenscheinige Gegenstände --> Sehr Leichte Gegenstände
# ungeschlachte Gegenstände --> derbe Gegenstände
# derbe Gegenstände --> plumpe Gegenstände
# Vernichtungsschlag --> Todesstoß
# Scharlachroter Auszubildender --> Scharlachroter Lehrling
# Eisenborken-Beschützer --> Beschützer von Eisenborke
# Unlebendiger/Unlebender --> Untoter
# Shen'dralar- --> der Shen'dralar
# Eldreth- --> der Eldreth
# Verirrter Schrecken --> Wuchernder Schrecken
# Übel riechender Leichnam --> Stinkender Leichnam
# Dunkler Zaubererkundiger --> Dunkler Zauberer
# Verfaulter Flieger --> Eitriger Flieger
# Rastloser Schemen --> Ruheloser Schemen
# Dunkler-Strang- --> des dunklen Strangs
# Marodierendes/r --> Plünderndes/r
# Seuchen-Ghul --> Seuchenghul
# Kannibalen-Ghul --> Menschenfresserghul
# Thorneater-Ghul --> Dornenfresserghul
# Fleischschinder-Ghul --> Fleischschinderghul
# Ungesehen --> Unsichtbarer
# Geißel/Geißel- --> der Geißel
# Gordunni- --> der Gordunni
# Mo'grosh- --> der Mo'grosh
# Zukk'ash- --> der Zukk'ash
# Centipaar- --> der Centipaar
# Hazzali- --> der Hazzali
# Gorishi- --> der Gorishi
# Nijelsspitze-Wache --> Wache der Nijelspitze
# Ironforge Arzt --> Heiler von Ironforge
# Stormwind-Berge --> Berge von Stormwind
# Stormwind-Kaserne --> Kaserne von Stormwind
# Das "Gnomische Verbergungsgerät" trägt nun den Namen "Gnomische Tarnvorrichtung".
# Der Gegenstand "Hoffnungsmacher" trägt nun den Namen "Ende aller Hoffnung". <-- HAHAHA
# Der "Helm des zweiten Blicks" heißt von nun an "Helm des zweiten Gesichts".
# Die Quest "Wo das Wilde umherstreift" heißt jetzt "Wo die wilden Tiere wohnen".
# Die folgenden T8-Sets wurden umbenannt:
* "Aegisschlachtrüstung" in "Schlachtrüstung der Aegis"
* "Aegisplattenrüstung" in "Plattenrüstung der Aegis"
* "Weltenbrecherschlachtrüstung" in "Schlachtrüstung des Weltenbrechers"
* "Weltenbrechergewandung" in "Gewandung des Weltenbrechers"
* "Weltenbrecherornat" in "Ornat des Weltenbrechers"
* "Schreckensklingenschlachtrüstung" in "Schlachtrüstung der Schreckensklinge"
* "Nachtweisenschlachtrüstung" in "Schlachtrüstung des Nachtweisen"
* "Nachtweisengewand" in "Gewand des Nachtweisen"
* "Nachtweisenornat" in "Ornat des Nachtweisen"
* "Blockadenbrecherschlachtrüstung" in "Schlachtrüstung des Blockadenbrechers"
* "Blockadenbrecherplattenrüstung" in "Plattenrüstung des Blockadenbrechers"
* "Weihegewandung" in "Gewandung der Weihe"
* "Weiheornat" in "Ornat der Weihe"
* "Todesbringergewandung" in "Gewandung des Todesbringers"
* "Geißeljägerschlachtrüstung" in "Schlachtrüstung des Geißeljägers".

Wie man sieht, hat Blizzard zu viel Zeit und Langeweile, sich neue Namen für altes Zeug auszudenken... und ich zu viel Zeit und Langeweile, das hier zu posten

 

[HerterZ]

anscheinend ist die änderung erstmal nur in der enUS version.
wird hoffentlich vergessen nachzuholen, in der enGB und der deutschen version.

oder einfach falsch übersetzt worden

anyways was macht der thread in diesem kinder OT Forum? das ist ne hidden patch änderung von sc2 über die im sc2 forum diskutiert wurde.
wobei dikutieren ein weites feld ist