Will mir jemand kurz ne Deutsch->Englisch Übersetzung machen? Knapp 1 Seite 20 Euro.

[evacuate_the_dancefloor]

Will mir jemand kurz ne Deutsch->Englisch Übersetzung machen? Knapp 1 Seite 20 Euro.

Geht um Verfahrenstechnik. Hochschulniveau.

Kann wählen zwischen Paypal und Amazon-Gutschein.

 

[Ph!L]

Du müsstest doch so oder so überprüfen ob der Übersetzer gut genug ist um sicher zu gehen, dass alles in etwa passt. Alleine das ist ein großer Arbeitsaufwand. Oder würdest du das Geld erst zahlen wenn dir die abgegebene Leistung passt und wenn du sie zu ''schlecht/unsauber'' findest zahlst du nichts?

 

[evacuate_the_dancefloor]

Du müsstest doch so oder so überprüfen ob der Übersetzer gut genug ist um sicher zu gehen, dass alles in etwa passt. Alleine das ist ein großer Arbeitsaufwand. Oder würdest du das Geld erst zahlen wenn dir die abgegebene Leistung passt und wenn du sie zu ''schlecht/unsauber'' findest zahlst du nichts?

genau so.

 

[Bootdiskette]

Der "große Arbeitsaufwand" war eine gute halbe Stunde.

 

[evacuate_the_dancefloor]

first come, first serve.


kann zu.

 

[Bootdiskette]

Spoiler

in ermangelung eines onkel-dagobert-cash-cash-cash-delivers

 

[iFang]

sich einfach durch googel translate durchgejagt.… noobs

 

[Bootdiskette]

das war mir zu kompliziert

 

[mikano]

broodwar.de, jetzt auch mit Arbeitsmarkt.