Wenn du Nietzsche richtig lesen und verstehen willst, empfehle ich dir eine Einführung in seine Arbeit zu lesen. Viele Dinge, die er anspricht sind leider leicht miszuverstehen. Er jongliert mit der Sprache ein wenig ungewohnt, was nicht jeder mag und auch versteht. Ich kenne mich da schon ein wenig aus (5tes Semester Philosophie).
Lese zum Einstieg für Nietzsche am besten: Lou Salome "Nietzsche in seinen Werken"
Lese aber nicht den Zarathustra zu Beginn, denn der ist sehr schwer zu verstehen.
Fange am besten mit einer Aphorismensammlung an: "Menschliches Allzumenschliches"
PS: Versuche nicht, dieses Werk zu Ende zu lesen, wenn du keine Lust mehr hast. Eine Aphorismensammlung ist dazu da ab und zu zur Hand genommen und stückchenweise gelesen zu werden.