translate

[VoodooDog]

aloha, need a lil translation here, thx:



"tibi impero et praecipio maligne spiritus!
Ut confestim allata et circule discedas,
absque omni strepito, terrore,
clamore et foetore,
asque sine omni damno mei tam
animae quam corporis!"

 

[Zweifeuerkraut]

Befehl zu dir, und die bösen Geister Befehl!
Um Abfahrt sofort zitiert und Kreis,
ohne Ton, ist es die Angst,
Schreie und Schmutz,
Asque so ohne Schaden an meinem
die Seele als Leib

command to command thee, and evil spirits!
To depart immediately cited and circle,
without any sound, it is fear,
shouts and filth,
asque so without any damage to my
the soul rather than body

:???:

 

[SchlumpfVI]

Ich befehle dir böser Geist, dich unverzüglich zu dem Kreis zu begeben, ohne jeden Lärm, Schrecken oder Gestank und ohne meiner Seele als auch Körper Schaden zuzufügen.

 

[petersilieistgeil]

Style hätte es gehabt, wenn ihr den Text ins Altgriechische übersetzt hättet.

 

[Thrillboy]

amri kwa amri yako, na pepo!
Kuondoka mara moja na alitoa mfano wa duara,
bila sauti yoyote, ni hofu,
shouts na uchafu,
asque hivyo bila uharibifu yangu
roho kuliko mwili!