@Staddi: Der Link bringt auch nix, weil das maximal die Sprache umstellt und nicht die Auswahl für das Land ändert. Bei mir ist der Store dann übrigens immer noch auf Deutsch.
Einzige Möglichkeit wäre, dir das Spiel von einem Vertrauenswürdigen aus dem Ausland giften zu lassen. In deinem Fall kannst du leider nichts (laut AGB legales) mehr machen, außer den Publisher oder/und Valve anzuschreiben. Wobei ich dann auch Schwarz für dich sehe
Kannst dich bei den Publishern für die regionalen Beschränkungen bedanken, das so an Valve weitergeben wird, die entsprechend deiner aktuellen IP eine Auswahl an Games bzw. Versionen in Steam anbieten, was auch vorgesehen ist. Warum du gerade in den USA quasi alles bekommst und in .de nicht, kann ich dir allerdings auch nicht sagen.
Klugerweise steht in den Steam-AGB, dass man diese Beschränkungen nicht per VPN o. A. umgehen darf und halten sich eine Accountsperre vor. Weiß´nicht, dass das je vorgekommen ist und hier gesetzlich so gilt, aber zumindest könnte es hässlich werden, wenn das Spiel dann für jeden Start und nicht nur für Aktivierung automatisch eine spanische IP bräuchte.
Hier die entsprechende Passage
aus den AGB:
Sie verpflichten sich, weder ein IP-Proxying noch ein sonstiges Verfahren einzusetzen, um den Ort Ihres Wohnsitzes zu verschleiern, wobei dies sowohl im Hinblick auf eine Umgehung von geographischen Beschränkungen hinsichtlich der Inhalte von Spielen als auch für Käufe zu an Ihrem geographischen Standort nicht geltenden Preisen als auch für sonstige Zwecke einer entsprechenden Verschleierung gilt. Falls Sie gegen diese Pflicht verstoßen, sind wir berechtigt, den Zugang zu Ihrem Benutzerkonto zu unterbinden.
Steam braucht endlich mal eine Verfikation, mit der man ab 18-Titel dann ungeschnitten bekommt. Sowas wie PostIdent, nur übers Internet ...
