- Mitglied seit
- 25.12.2001
- Beiträge
- 10.980
- Reaktionen
- 0
Bin leider totaler kacknoob und müsste diesen Text auf Spanisch übersetzt haben.
Geht um Uncle Sam / Tio Sam
Ist eigentlich nciht schwierig, aber meine Unfähigkeit in dieser Sprache ist leider grenzenlos.
"Er wird normalerweise als weißer, hagerer Mann mit weißem Bart und einem Zylinder in den Nationalfarben der USA dargestellt."
"Seinen Namen hat er von [Namen] und taucht das erste mal 1812 in einer Karrikatur auf."
"Im Laufe seiner Geschichte, wurde Uncle Sam auch häufig zum Anwerben von jungen Männer für die Armee benutzt, da er für die amerikanischen Werte steht und so ein Bild der Vertrautheit schaffte."
Wäre echt mucho thx 8[
(eigentlich mag ich es nicht hier solch ein Thread zu posten, aber es ist dringend!)
Geht um Uncle Sam / Tio Sam
Ist eigentlich nciht schwierig, aber meine Unfähigkeit in dieser Sprache ist leider grenzenlos.
"Er wird normalerweise als weißer, hagerer Mann mit weißem Bart und einem Zylinder in den Nationalfarben der USA dargestellt."
"Seinen Namen hat er von [Namen] und taucht das erste mal 1812 in einer Karrikatur auf."
"Im Laufe seiner Geschichte, wurde Uncle Sam auch häufig zum Anwerben von jungen Männer für die Armee benutzt, da er für die amerikanischen Werte steht und so ein Bild der Vertrautheit schaffte."
Wäre echt mucho thx 8[
(eigentlich mag ich es nicht hier solch ein Thread zu posten, aber es ist dringend!)