Ne ganz so einfach ist das auch nicht. Da werden doch jährlich 456464556 Millionen Rechtsstreitigkeiten wegen angefangen.
Und zwar ist man pauschal nur auf der sicheren Seite, wenn man selber den Markennamen als richtigen Namen hat. Also wenn ich jetzt "Mercedes Benz" heissen würde, könnte ich meine Firma auch so nennen und sogar auch Automobile bauen - da können se nicht gegen an.
Aber wenn ich jetzt eine Firma Namens "Märcedes" gründe und Autos baue, bekomme ich in Deutschland einen auf Sack. Und zwar gilt dabei wohl die Aussprache als ausschlaggebend. So wurde irgendein Markenname in kA Indonesien "durchgelassen", weil er trotz fast identischer Schreibweise von einem großen Konzern anders ausgesprochen wird. Naja, aber allgemein gilt: Namensgleichheit + gleiche Branche = verloren.
Damit ists aber nicht genug. Und zwar kann es durchaus sein, dass selbst wenn die Branche völlig anders ist, man eventuell die Arschkarte ziehen kann. Große Konzerne haben tierische Angst vor Namensverwässerung und sind auch bei den "Kleinen" voll hinterher - und zwar aus folgendem Grund:
Eigentlich interessiert es sie nicht, ob der Tischlermeister aus Buxtehude seinen Laden auch "Mercedes" nennt. Das ist denen eigentlich sogar vollkommen Hupe. Allerdings gibt es ab und an dann doch Sachen, die sie voll kratzen.
Und zwar wenn eine neue Firma sich einen ähnlichen Namen gibt und ganz groß einsteigt und dabei versucht, den bekannten Namen für sich zu nutzen ("Das neue Mercedes-Haarshampoo"). Und ab da wird es dann imageschädigent (man weiss nicht mehr, ob das wo "Mercedes" draufsteht dann auch "Mercedes" drin ist, oder unter dem Namen wird Ramsch verkauft, sie töten kleine Tierbabys, etc).
Da kommt es dann zum dicken Prozess und es wird ganz böse aufgeführt: "Gegen die Tischlerei aus Buxtehude, den Blumenladen aus Bergelsdorf und dem Computerspiel von m.a.k. habt ihr auch nichts unternommen, also was soll jetzt diese Welle hier?".
Joa, und deswegen gehen sie auch schon bei den Kleinen gegen vor.
Hat mir ne befreundete Anwältin, die sone Rechtsstreitereien täglich führt, Silvester erzählt. Ich war zwar nicht mehr ganz nüchtern - aber so im Groben sollte es stimmen.
P.S.: Ob sie damit immer durchkommen, ist eine andere Frage. Aber versuchen tun sie es.