An den OP: bist du eher groß oder klein? Schlank/athletisch oder ein Moppelchen?
Wenn du groß oder zumindest über 1,80 und kein Moppelchen bist, strahlst du optisch schon einmal keine Schwäche aus. Wenn du nun auch mental etwas kämpferischer an die Sache rangehst und dir klar machst, dass es ihr verdammter Job ist dir bei Unklarheiten mit Sachkompetenz beiseite zu stehen, wirst du auch eine andere Souveränität ausstrahlen. Wenn du eine berechtigte Frage hast und nur ein dummes Gesicht zurückbekommst, sprich sie einmal drauf an ob so ein unkollegiales Verhalten bei ihr so üblich ist. Wenn das nichts hilft und beim nächsten Mal immernoch keine Hilfsbereitschaft da ist, würde ich persönlich etwas lauter werden, ohne zu hysterisch/aggressiv zu wirken; das aber erst als letzten Schritt und das kann auch nach hinten losgehen, wenn man noch kein Gespür dafür hat wann das angebracht ist.
Wenn Frauen merken, dass sie bei dummen Sprüchen/dämlichem Verhalten selbst etwas von ihrer ätzenden Art zurück bekommen, verhalten sie sich demjenigen gegenüber danach meist anders.
tl;dr: tritt dominanter auf. Erst wenn tacheles reden nichts hilft, würde ich zum Chef gehen. Aber wenn du jetzt gleich heulend zum Chef rennst, kannst bei ihm auch gleich deine Eier abgeben. Grow up und gib den Schlampen kontra.
Das ist aber nur so ne Fernempfehlung. Ich hab keine Ahnung wie es bei euch zugeht und ob du nicht zurecht angepampt wirst, oder ob das Team wirklich so asozial ist.