patch deutsch >>> englisch

[Kreuzzocker]

hi, ich würde gern mein deutsches sc + bw auf englisch patchen. ginge das? naja falls ja bitte mal en link schicken
thx im voraus...
MFG
Sensang

 

[Listoric]

hmm, bin mir nicht sicher ob das geht (müsste schon). also soundfiles "patchen" geht auf jeden fall, musst dir nur die englischen sounds saugen.

 

[Muthombo]

Kannst dir auch die englischen CDs brennen/ziehen und mit dem CD-Key der gekauften deutschen Version installieren.

 

[blinki]

nur eine kleine bitte...

leg dir ne kopie von deinen lebenswichtigen (falls vorhanden) starcraft daten an.
Solche Spielereien können meiner Erfahrung nach schnell nach hinten losgehen. Nicht das einer behauptet ich hätte ihn nicht gewarnt

 

[spec]

hier ist init sounds auf eng: http://www.starcraft9.de/downloads/Sound_englisch.zip

und hier ist rest was noch zu englische virsion gehört^^: http://www.starcraft9.de/downloads/eng-key.zip


hf damit

 

[spec]

ja und vergessen alles in starcraft ordner tun^^

 

[haschischtasche]

das einzige was sich nicht problemlos umsetzen laesst sind teilweise verschiedene menugraphiken, und die singleplayer missionengespraeche, denn dafuer muesste man nen mod machen und den laden, oder seine mpq's editieren.
aber fuer den multiplayer ist das natuerlich gaenzlich unwichtig

 

[HanN00b]

Die englischen Sounds sind übrigens um einiges besser finde ich.

Und zocken tu ich nur mit englischen hotkeys..

 

[Kreuzzocker]

hehe cool da mach ich mal nen thema auf und schon wirds forenticker
also mir ginge es auch um namen usw. finde die hören sich einfach geiler an... mmh aber vlt. krieg ich von irgendwoher die englische sc bw version
thx auf jeden fall schon mal die sounds helfen mir schon ziemlich

edit: das mit dem rest der englischen version hab ich mal übersehen

 

[Hippla]

Die englische Version unterscheidet sich doch nur in den Sounds/Keybindings d.h. wenn du die überschreibst haste im Multiplayer theoretisch die englische Version.

 

[Kreuzzocker]

ja aber nur sounds oder auch die namen der einheiten unten im interface ?

edit1: ahja lol irgendwie hab ich keinen sound ordner???
edit2: mmh einfach reingehauen es geht auf jeden fall thx spielt sich schon ganz anders kann ich nur empfehlen für alle die gern original sound hören
kann nur sein das man den kampagnen vorsprung verliert weil ich musste nen neues profil erstellen aber war eh überall mission 1 ich warne nur schon mal

 

[greyw0lf]

wo wir gerade beim thema sind...

weiss jemand zufällig ob man die hintergrund music auch so ersetzen kann wie die sounds?
weil meine bw cd hat genau bei der protoss.avi einen schaden und bw schmirt da immer ab.
Music ausschalten hilft zwar... Aber als ich letztens ein vod angeschaut hab, und in korea lassen die die music immer an,
wollt ich einfach mal wieder mit hintergrund music zoggn!

 

[haschischtasche]

Original geschrieben von Sensang
ja aber nur sounds oder auch die namen der einheiten unten im interface ?

edit1: ahja lol irgendwie hab ich keinen sound ordner???
edit2: mmh einfach reingehauen es geht auf jeden fall thx spielt sich schon ganz anders kann ich nur empfehlen für alle die gern original sound hören
kann nur sein das man den kampagnen vorsprung verliert weil ich musste nen neues profil erstellen aber war eh überall mission 1 ich warne nur schon mal

sound ordner einfach erstellen im bw ordner
wenn du die englische local.dll nimmst (die auch in dem thread hier verlinkt wurde) hast du englische hotkeys, einheitennamen, kurztips (nuklearstart) und so.

das einzige was deutsch bleibt sind die kampagnen, und ein paar graphiken der menufuehrung.


@greywolf: auf broodwar.de gibs die musik im mp3 format zu downloaden, also lad sie einfach .

 

[shaoling]

Die Musik während VODs ist mir eher ein Störfaktor.

 

[Kreuzzocker]

aso lol
hab beim link mit irgendwas mit eng key schon an key generator gedacht^^ hätte aber zu den kopiervorschlägen gepasst

 

[PrinceOfTheGloom]

Hi,

muss das Ganze noch mal auskramen. Suche auch die englischen Sounds, aber bei Starcraft9 gibbet die nicht mehr.

Und bei google find ich nur verweise zu Starcraft9.

Kann mir die wer schicken, hochladen oder hat wer noch nen funktionierenden Link?

 

[haschischtasche]

ich kuemmer mich "mal ebend" um ein hosting der englischen sounds

 

[PrinceOfTheGloom]

Original geschrieben von haschischtasche
ich kuemmer mich "mal ebend" um ein hosting der englischen sounds

Cool

 

[Pallas]

here you are:

http://rapidshare.de/files/12195262/sound.ace.html

 

[roemern]

Original geschrieben von hann00b
[...]Und zocken tu ich nur mit englischen hotkeys..

verständlich.. bei der übersetzung hat wer von 12 bis mittag gedacht:
Forschungsschiff und Sammelpunkt festlegen - yay...

 

[sayGGyo]

wozu gibts rechtsklick für sammelpunkt?

 

[haschischtasche]

Original geschrieben von Spooky
wozu gibts rechtsklick für sammelpunkt?

naja, das gab es immerhin ~6 jahre lang nicht

 

[SchokoKeks_inaktiv]

Ich habe das umgekehrte Problem. Ich habe nämlich schon die englischen, will aber die deutschen wiederhaben, weil ich grad nicht die Nerven habe, die Neuen neu einzustudieren. Gibts es eine Möglichkeit sich schnell und komfortabel ne Installdatei o.Ä. für die deutschen Keys zu saugen? Wenn ja, links pls. thx im voraus.

mfg

 

[SexTheDwarf]

schick mir eine pn mit deiner email, dann geb ich dir die deutschen keys

 

[aFrI_]

http://reum.erasmus-reinhold.de/german_english_hotkeys_bw.rar <-- titel sollte deutlich werden lassen, was drin is

hab eben nochmal 2 .bats reingepackt, die die alten dateien loeschen und dann die jeweilige sprachversion kopieren...

wer zu dumm is an den .bats rumzufummeln, muss alles ins sc verzeichnis kopieren :P

hf


edit: gibts ausser .de und .us und .fr noch andere keybelegungen, bzw. sprachen in denen bw erschien ?

edit2: gibts ueberhaupt ne .fr version? ~_~

 

[PrinceOfTheGloom]

Original geschrieben von Pallas
here you are:

http://rapidshare.de/files/12195262/sound.ace.html

Dank dir.

 

[gollum_krumen]

Also ich nehm ma stark an, dass es auch ne französische bw version gibt, jedenfalls spricht das und das für sich, oder?

 

[haschischtasche]

lol, auf der franzosen packung sind screenshots aus der sc beta ^.^

 

[aFrI_]

haben die auch eigene hotkeys ? ich weiss wohl dass franzosen immer probs mit ihrem caps haben hehe

edit: und was ja noch viel geiler waere.. schwule marine sounds... gibts ne .fr sync ? >D

 

[pYRo00]

huhu;

gibt es franzoesische hotkeys zu bw?? da ich gerade in frankreich bin und die tastatur total kacke ist... koennte ich welche gebrauchen

 

[haschischtasche]

das problem bei den franzosen azerty keyboards ist halt, dass man shift druecken muss, um zahlen zu schreiben, deswegen laufen die franzosen auch immer mit caps-lock rum, weil sie sonst halt zum gruppieren und abrufen von gruppierungen shift noch dabei druecken muessten .

 

[pYRo00]

das mit shift geht nicht mal...ich versuche mal caps-lock:} mit englischen keys

UND GLEICH AUSPROBIERT: ES FUNTZT
DANKE