Lied gesucht

[Mackiavelli]

Dieses Mal was für Pros, es ist in einer komischen Sprache und Track ID konnte mir auch nicht helfen

Wer kann mir sagen, wie das Lied ab 30min 30sec heißt?

http://www.youtube.com/watch?v=l4ei7ghen_4

 

[Scorn4]

Faulpelz!

Kennst du die Googlesuche? Da kannst du den Untertitel eingeben.

https://www.google.com/search?q=tha...&channel=sb&q="ich+umarme+meine+dunkle+seele"

Ich umarme meine dunkle Seele, ich sehe den aufgehenden Mond und denke an die schweren Zeiten. Oh Staub, du machst meine jungen Jahre alt. Das Leben ist wie ein Windstoss. Oh kehrt doch um. In dieser schlimmen Welt gibt es nichts für euch. Eure Jugend ist kurz wie eine Jahreszeit.
Nordvietnamesisches Lied der Wehmut aus der Widerstandszeit

 

[Mackiavelli]

oh shit, ich dachte das bringt nix wegen falscher sprache und habe es mir direkt gespart
sorry

edit: da komme ich aber auch nicht weiter. bei dem einzigen Treffer steht nur "Nordvietnamesisches Lied der Wehmut aus der Widerstandszeit"

und wenn ich das übersetze als "Ca khúc của nỗi buồn" und suche, kommen tausende komische Videos von Schlitzis.

http://www.youtube.com/results?search_query=Ca+khúc+của+nỗi+buồn

bei "ich umarme meine schwarze Seele" ist es ähnlich
http://www.youtube.com/watch?v=F3yNho0MiRk

assplode to the rescue!

 

[Scorn4]

Du kannst ja mal Assplode fragen.
Vielleicht ist der ja doch zu was zu gebrauchen.

 

[Scorn4]

Zur Not:
http://marceberle.com/in-foreign-service/
Die HP vom regisseur. Dem kannste ja mal ne Fanmail schreiben.

 

[Clay]

Khanh Ly - Phoi Pha

ur welcome!

:edit: und ja es war extrem einfach!

 

[Mackiavelli]

geil, danke clay!

Wenn du magst, kannst du auch gerne erklären wie du das "ganz einfach" gefunden hast, schließlich müssen wir ja alle lebenslang lernen.
Aber ich wette du hast mit deiner Frau gecheatet

 

[Clay]

ich hab Shazam an den Laptop Lautsprecher gehalten