Von dem Standpunkt aus betrachtet, dass die Zusammenarbeit zwischen Blizzard und Glynnis Talken fast 14 Jahre betragen hat - dadurch der Name Glynnis Talken automatisch mit der kalifornischen Kultschmiede in Verbindung gebracht worden ist - ja sie sogar schon halb zur Familie gehört hat, und dass sie gerade im Zerg-Trailer letztes Jahr der Königin der Klingen wieder ihre Stimme geliehen hat, ist es sogar verdammt schade! Nicht umsonst wird Glynnis Talken auch "The true Queen of Blades" genannt...
Im völligen Gegensatz dazu ist aber die Tatsache, dass dieser völlig überraschend gekommene Bruch zwischen den beiden nun als Folge dessen "nur" die englischsprachige Version betrifft, hierzulande natürlich egal. Aber das war auch nicht der Punkt, jedenfalls von meiner Seite her... Wer Kerrigan im Original anstatt Glynnis nun letztendlich sprechen wird, hat aber auf jeden Fall ziemlich große Schuhe auszufüllen...
Was die deutsche Vertonung angeht, jaaa, das ist so eine Sache.
diRe hatte es im vierten Post schon ganz treffend auf den Punkt gebracht, die Wahrscheinlichkeit, dass Andreas Borcherding (Arcturus Mengsk) oder eben auch Kai Taschner (James Raynor) für "Wings of Liberty" herangezogen werden, ist wohl eher von geringer Hoffnung getränkt...
Die beste Voraussetzung dafür wäre wohl, wenn die Violet Media Tonstudios in München die Sache wieder in die Hand nehmen. Sobald Soundguru Klaus Schmid für die Vertonung wieder verantwortlich ist, kann man sicher sein, dass sie qualitätstechnisch nahtlos an StarCraft: Brood War anknüpfen wird.
Ich habe hier mal ein interessantes Interview mit Klaus Schmid drangehangen, für alle, die sich schon immer gefragt haben, wer der Kopf hinter der genialen deutschen Vertonung von StarCraft und Brood War (und übrigens auch WarCraft 2 - Tides of Darkness/Beyond the Dark Portal) gewesen ist...
Zum Interview
:
