Logitech-Supportseiten aufsuchen und ggf. anschreiben? Wenn du nicht zu lange wartest, kriegst du vielleicht noch vor Weihnachten eine Antwort.
Wenn der Freudenstab unter anderen Windows(-Versionen) erkannt wird und somit nicht defekt ist, bleibt dir wohl nichts übrig, als verschiedene, ggf. generische Treiber zu probieren.
In früheren Windowsen konnte man sich mit falschen Treibern schnell mal ein perfekt funktionierendes System zerschießen, auch wenn ich mir prinzipiell nicht vorstellen kann, dass etwas Nicht-Essentielles wie ein Gamepadtreiber gleich das ganze System mitnimmt, falls der eine Fliege machen sollte. Also Obacht, andererseits sieht es wohl schlecht aus, wenn der Hersteller Vista/Windows 7 unter der Hardware schlichtweg nicht mehr unterstützen sollte.