James Joyce - Ulysses

[crazyBlTCH]

Hi

Ich hab das buch geschenkt bekommen zu weihnachten und schon ein bisschen gelesen, aber irgendwie finde ich es sehr schwierig geschrieben o0 und habe probleme dran zu bleiben und nicht vor langeweile das buch wegzulegen, daher meine frage: ging es euch damit genauso? und was soll das besondere an dem buch sein? es gilt ja überall als kultroman usw

 

[Yussuf]

Ich hab ca. ein Jahr daran rumgelesen, fand es abschließend aber auf jeden fall die investierte Zeit wert.

 

[EasyRider]

Habe es angefangen und erstmal pausiert, ist schon sehr harter Tobak, wenn ich mehr Zeit investieren kann (Urlaub o. Ä.) werde ich es aber nochmal angehen.

An dem Buch ist einiges besonders, am besten mal den kompletten Wikiartikel lesen:

http://de.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(Roman)

 

[Scorn4]

Ulysses ist der leichte Roman von Joyce.

Der schwere ist ist Finnegan's Wake.





Ist aber trotzdem heftig, das stimmt wohl. Wie bist du darauf gekommen?

 

[Shadows]

nicht zu vergessen daß das werk ulysses von lord alfred tennyson stammt

 

[crazyBlTCH]

ich habe es geschenkt bekommen

also auf deutsch ist es ja schon extrem schwer, aber auf englisch muss es ja wahrscheinlich so gut wie unlesbar sein, falls man kein muttersprachler ist

 

[zodion_inaktiv]

also ich habs auf englisch gelesen und es ging(naja richtig verstanden hab ich das Buch nicht, war aber kein Englisch-Verständnis Problem),
ok hatte zwar englisch LK, aber RICHTIG gut kann ich englisch nicht:
die ausgabe die ich hab ist gut, da sie viele erläuterungen und anmerkungen bietet:

James Joyce - Ulysses (the 1922 text ) Oxford University press

 

[Scorn4]

Original geschrieben von Shadow
nicht zu vergessen daß das werk ulysses von lord alfred tennyson stammt

Blödmann

Ulysses ist die englische Aussprache für ODYSSEUS
Und das ist NICHT von tennyson

Und für Joyce ist Tennyson auch kein Intertext gewesen.

 

[psy2]

Ich hab das Buch (auf englisch) seit 2 Jahren. Hab 2 mal angefangen das erste Kapitel zu lesen und es nach 10 Minuten wieder weggelegt. Sehr Hardcore irgendwie, steht auf jeden Fall auf meiner To-Do-List bevor ich sterbe.

Faust II hingegen hab ich innerhalb weniger Tage durchgehabt..