• Liebe User, bitte beachtet folgendes Thema: Was im Forum passiert, bleibt im Forum! Danke!
  • Hallo Gemeinde! Das Problem leidet zurzeit unter technischen Problemen. Wir sind da dran, aber das Zeitkontingent ist begrenzt. In der Zwischenzeit dürfte den meisten aufgefallen sein, dass das Erstellen von Posts funktioniert, auch wenn das Forum erstmal eine Fehlermeldung wirft. Um unseren Löschaufwand zu minimieren, bitten wir euch darum, nicht mehrmals auf 'Post Reply' zu klicken, da das zur Mehrfachposts führt. Grußworte.

"Ich hab da immer [...] verstanden"

ElKafKaNr1

Mitglied seit
25.10.2005
Beiträge
2.777
Reaktionen
0
Ich denk ihr kennt das alle: Man hört ein Lied im Radio, und versteht, manchmal über Jahre hinweg, etwas ganz anderes was der/die da eigentlich singt.
Wollte mal n thread eröffnen wo jeder posten kann was er so missverstand.

Ich fang mal an:

Bei Hot chocolate´s "I believe in miracles " verstand ich immer:
"I believe in Malcolm
Where you from
You sexy thing"

Bei Curse´s Widerstand verstand ich anfangs immer:

Ich bin für Nachbarn die helfen, Picknick im Park,
für Friede, Freude, Eierkuchen, Klar bin ich für Krieg im Irak,

Und gestern (so bin ich auf des Thema gekommen) hab ich zum erstenmal gehört, dass Michael Jackson da "Beat it" und nicht "Eat it" singt
 

Vladi

Mitglied seit
03.09.2002
Beiträge
3.761
Reaktionen
0
"I always feel like, somebody´s watching me"

"I want a speed-line, some pot is what you need"

Achtet mal drauf, das ist verblüffend.
Was anderes fällt mir atm nicht ein, ich denk nochmal bisschen nach.
 
DaGGrrr

DaGGrrr

Mitglied seit
28.11.2005
Beiträge
9.294
Reaktionen
86
Ort
BALLERN
Website
www.BALLERN.de
American Pie von Madonna

With a pink carnation and a pickup truck

Mit einer §$)§()$" kann ich...


hab ich immer verstanden =D
 

Chnum

Community-Forum
Mitglied seit
09.07.2002
Beiträge
6.911
Reaktionen
0
Original geschrieben von Racoon8
Bei Hot chocolate's "I believe in miracles " hab ich allerdings immer Mirko verstanden.
Zum Vergrößern anklicken....
aber sowas von #

und obwohl mir mein gesunder menschenverstand immer gesagt hat, dass das nur begrenzt sinn macht, hab ich es immer wieder rausgehört...bis mir dann irgendwann mal einer des rätsels lösung aufgetischt hat...
 
Kuma

Kuma

Mitglied seit
12.07.2001
Beiträge
33.337
Reaktionen
195
Bei diesem "Another Brick in the Wall" versteh ich glaub ich im Refrain immer "Hol ihn, hol ihn unters Dach" 8[
 

Schico

Mitglied seit
17.01.2007
Beiträge
2.962
Reaktionen
0
OMC - how bizzare

anstellte von "how bizzare, how bizzare" "parmesan, parmesan"
 

Marneus

Mitglied seit
12.04.2002
Beiträge
7.769
Reaktionen
0
Ort
Wien
bei den hosen versteh ich , obwohl ichs ja weiß immer wieder bei madeleine "wo sind bloß die kanonen" ^^
 
Wintermute

Wintermute

Mitglied seit
19.09.2001
Beiträge
13.429
Reaktionen
2.520
Leonard Cohen - Avalanche

'i have begun to ask for you, I who have no creed'

hab immer greed verstanden :(
 
JustaFreezer

JustaFreezer

Mitglied seit
16.03.2003
Beiträge
2.897
Reaktionen
0
Ort
Oz
Assi (a bad moon rising)

das in klammern hab ich natürlich auch nicht verstanden, nur zur zuordnung
 

VoodooDog

Mitglied seit
09.01.2002
Beiträge
5.855
Reaktionen
0
Smack That: Akon

ich hab da immer verstanden "schmeckt dad"
 

pornodebs

Mitglied seit
18.08.2002
Beiträge
5.273
Reaktionen
0
Ort
Fellbach
Website
www.inhonor.de.vu
ACHTUNG! ICH WERDE EUCH JETZT DAS LIED FÜR EWIG VERSAUEN!!


seit dem ich die scheiss folge bei quarks und co. vor einigen jahren gesehen habe,
is mir das lied total verdorben.


Ab 2min, wenn die kinder singen... HOL IHN, HOL IHN UNTERS DACH!
ich weiss bis heute noch nicht was da wirklich für ein text kommt :8[:

Pink Floyd - Another Brick in the Wall


seit dem ich das lied höre is das nun fest eingebrannt 8[
 
Kuma

Kuma

Mitglied seit
12.07.2001
Beiträge
33.337
Reaktionen
195
Original geschrieben von pornodebs
lol du wixxer ^^

wtf? was kommt da nun im original?
hat dich auch Ranga Yogeshwar verdorben? :ugly:
Zum Vergrößern anklicken....
Wer? Ich hab dat schon immer falsch verstanden. Und eigentlich plärren die "All in all its just another brick in the wall"
 

GettinJiggyWithIt

Mitglied seit
29.01.2003
Beiträge
11.694
Reaktionen
0
Wtf versteht ihr da "Holt in unters Dach"?
Statt dessen versteh ich immer, wenn die "Hey! [...]" sagen, "Hey! Dieter! Leben wir Zuhaus!"
Das Zuhaus ist allerdings etwas kaputt am Ende.
 

Marneus

Mitglied seit
12.04.2002
Beiträge
7.769
Reaktionen
0
Ort
Wien
das mit hol ihn unters dach is schon richtig. gibt ja auch eine geschichte dahinter (angeblich)... also kein 100%iger humbug
 
Kuma

Kuma

Mitglied seit
12.07.2001
Beiträge
33.337
Reaktionen
195
Es gibt wirklich ne gruselige Geschichte zu der Dach-Geschichte:

Eine ähnlich mysteriöse Geschichte rankt sich um die Produktion des weltberühmten Albums "The Wall" der legendären britischen Rock-Gruppe "Pink Floyd". Kurz nachdem die vier Musiker in einem Studio in London den letzten Song der Platte, "Another brick in the wall", eingespielt hatten, verschwand der deutsche Tontechniker der Band, ein gewisser Peter Fischer, spurlos. Wie nur Insidern bekannt geworden ist, bemerkte "Pink Floyd"-Sänger Roger Waters zur gleichen Zeit eine merkwürdige Unregelmäßigkeit auf dem Band: Im Refrain von "Another brick in the wall", der von einem afrikanischen Kinderchor gesungen wird, war deutlich die deutsche Zeile "Holt ihn, holt ihn unters Dach!" zu vernehmen - obwohl jedes einzelne der Kinder glaubhaft versicherte, nicht vom englischen Originaltext abgewichen zu sein. Der Tontechniker Peter Fischer wurde schließlich gefunden - erhängt auf dem Dachboden des Studios. Die Nachforschungen ergaben, daß der Deutsche früher als Betreuer in einem Waisenhaus gearbeitet und dort mehrere Kinder mißbraucht hatte. Rache aus dem Jenseits?
Zum Vergrößern anklicken....

Keineswegs. Denn die ganze Geschichte um "Peter Fischer" und die unheimliche Textzeile aus "Another brick in the wall" ist frei erfunden... Quelle: http://www.tonbandstimmen.de/skeptik1.htm
 

Metalstyle

Mitglied seit
18.07.2006
Beiträge
112
Reaktionen
0
Hamster
Dentist
Hard Porn
Steven Seagull
Warrior
His Rifle !
In Me!
The Fishmaster xDDDDDDD
 
Wintermute

Wintermute

Mitglied seit
19.09.2001
Beiträge
13.429
Reaktionen
2.520
Original geschrieben von Kuma
Es gibt wirklich ne gruselige Geschichte zu der Dach-Geschichte:



Keineswegs. Denn die ganze Geschichte um "Peter Fischer" und die unheimliche Textzeile aus "Another brick in the wall" ist frei erfunden... Quelle: http://www.tonbandstimmen.de/skeptik1.htm
Zum Vergrößern anklicken....

Kuma ist mir zuvorgekommen.
Ich hätt nichtmal ne Quelle gehabt, hätt nur 'Schnauze, Blödsinn' gerufen.

:)
 

Eisbaer

Tippspielmeister EM 2012
Mitglied seit
11.02.2007
Beiträge
5.051
Reaktionen
0
Original geschrieben von Kuma
Es gibt wirklich ne gruselige Geschichte zu der Dach-Geschichte:



Keineswegs. Denn die ganze Geschichte um "Peter Fischer" und die unheimliche Textzeile aus "Another brick in the wall" ist frei erfunden... Quelle: http://www.tonbandstimmen.de/skeptik1.htm
Zum Vergrößern anklicken....

Das hab ich Samstag noch meiner Tante erzählt, die immernoch glaubt das der kinderchor deutsch singt.
 
waah11

waah11

Mitglied seit
29.10.2002
Beiträge
10.646
Reaktionen
1.182
Mir fällt grad nix ein.


Aber das zeug was ihr hier aufzählt ist ja mal eindeutig zu verstehen?...
 
JoylesS

JoylesS

Mitglied seit
03.09.2001
Beiträge
4.874
Reaktionen
58
bei dem lied "Blitzkrieg Bob" von The Ramones hab ich immer "lets get fuck" verstanden :8[:
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Oben