"hustler"

[VoodooDog]

ihr kennt doch das lied

"iam a hustla baby iam a iam a iam a hustly baby"
oderso


hustler bedeutet wörtlich "wühler" oder "strichmädchen"
da das lied n typ sing geh ich mal vom ersten aus.

was meinen amis umgangsprachlich mit wühler ???

 

[Maderix]

Lol


Hustler = Männermagazin ähnlich dem Playboy

Lied = Ich bin ein Playboy lalala


close plz

 

[Albstein]

Zum Thema Wühler - http://www.urbandictionary.com/define.php?term=muffdive

 

[BurgerMeister]

Ich weiß gar nicht was ihr habt, Bitch heißt doch auch Hündin!!!11

Spoiler

Scherz

Bei den meisten Wörtern muss man aber den Zusammenhang sehen und dann merkt man einfach, dass da was mit der Übersetzung im Wörterbuch nicht stimmen kann.

 

[bog]

hustle and flow = wuehlen und fliessen?

 

[Family Guy]

Also ich mag ja Rhytmus und Schlag Musik.

Fels und rollen auch. Aber prasseln eher weniger.

 

[ramke]

mach den "playboy" / sei der "playboy"
so in etwa hab ich das immer interpretiert.
geniales lied btw.

 

[Clawg]

Das Wort Hustler hat im Englischen mehrere Bedeutungen und stammt ab vom Verb to hustle, das drängen, schnell erledigen oder im amerikanischen auf den Strich gehen bedeutet. Hustler kann folgende Bedeutungen haben:

* Hustler kann eine Person bezeichnen, die viel arbeitet Workaholic,
* einen Gauner,
* einen Zuhälter oder
* eine Prostituierte
* einen Strichjungen.
* Im Hip-Hop wird "Hustler" abgekürzt zu "Hustla" und wird gleichgestellt mit Dealer.
* Hustler (Magazin)

http://de.wikipedia.org/wiki/Hustler_(Begriffsklärung)

 

[sTyLe]

oh gott.

(I'm a hustler baaaaaaaby, i just want you to know!)

 

[Family Guy]

Original geschrieben von Clawg
* Im Hip-Hop wird "Hustler" abgekürzt zu "Hustla" und wird gleichgestellt mit Dealer.

Wow, das bringts ja voll.

 

[ramke]

maybe ist auch einfach nur die stilrichtung vom discofox gemeint:

http://de.wikipedia.org/wiki/Hustle

das kann sogar gut sein WEIL in einer futurama folge Fry den "hustle" tanzt.

gg

 

[senil]

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=hustler

 

[VoodooDog]

danke claw
perfekte antwort

auch wenns irgendwie kacke ist

 

[Helmi]

dann sollte das ja geklärt sein. wenn noch weiterer diskussionsbedarf besteht, pm