das problem ist mir auch neu. ich habe beide versionen getestet, sowohl bei meinem original sc als auch bei der zum dl angebotenen version kann ich zwischen deutsch und englisch wechseln wenn ich die 2 dateien kopiere. vielleicht hast du nicht richtig gesetzte dlls verwendet. probier die von sc9.de, wenn das nicht funktioniert, reinstall.