Deutsches Wort gesucht

[Stier22]

Hi,

Deutsches Verb für "to rank" ist?

Also ranken im Sinne von Ränge zuweisen.

thx.

 

[Kuma]

Keine Ahnung, sowas wie "klassifizieren"? Vielleicht auch "benoten/bewerten" oder so.

E: leo.org sagt noch "einordnen" und "einschätzen"

 

[[fN]Leichnam]

einstufen

 

[Stier22]

das geht alles in richtung "classify" und gibt nicht so richtig die Rangordnung wider.

 

[Clawg]

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&cmpType=relaxed&search=to+rank

 

[ipskab]

babylon sagt:
4. (ein)reihen, (-)ordnen, klassifizieren;

(1-3 wurde schon gesagt..)

 

[shaoling]

rangordnen

Ansonsten trifft "einstufen" es wohl in den meisten Zusammenhängen am besten.

 

[Toadesstern]

ohne irgendwie nachgeschaut zu haben aber das was du meinst kommt glaube in richtung platzieren? wenns das überhaupt als Verb gibt mit der Bedeutung an die ich denke

 

[Racoon]

platzieren gehört eher weniger in das Bedeutungsspektrum von rank

würde auch einstufen sagen.

 

[SkyHawK]

einrangieren = rangmäßig einordnen (Quelle: Duden)

 

[Kuma]

Klingt eher nach einparken.

 

[Stier22]

ok ich nehm (ein)rangieren oder ordnen.. danke für eure hilfe.

 

[HeLLsHInE]

bwerten?

einstufen ...