Codepage Problem(?)

[Vystup]

Hallo heißgeliebtes Technikforum!

Habe da ein Problem mit der Darstellung der deutschen Umlaute. Hier im Forum gehts, aber auf manchen anderen Seiten gibt es dann lustige Sonderzeichen anstelle der deutschen Umlaute. Das Problem habe ich auch in Miranda, da wird jeder deutsche Umlaut + die nächsten 2 Buchstaben in ein Fragezeichen verwandelt.

Ich habe englischsprachiges Windows und zumeist auch die englischsprachigen Versionen der Programme drauf. Habe irgendwann mal die Unterstützung für Chinesisch und andere asiatische Sprachen installiert und würde die gerne auch behalten, weil ich häufiger mal auf asiatischen Seiten unterwegs bin. Trotzdem sollten doch bitte im Zweifelsfall lieber die deutschen Zeichen benutzt werden.

Langer Rede kurzer Sinn: wie geht das wieder heile?

Ich hoffe, dass das jetzt ausreichend Infos waren, ansonsten bitte nachfordern

Danke für jede Hilfe!

 

[bog]

dein browser waere wohl noch interessant.

 

[EnimaN]

wenns auch in miranda nicht geht?

hmm schau doch einmal welche sprachen du installiert hast

für win2k unter der systemsteuerung -> Ländereinstellungen (im deutschen)

 

[bog]

Original geschrieben von EnimaN
wenns auch in miranda nicht geht?

hmm ueberlesen. unicode-build benutzen?

 

[Vystup]

Ich bin alleine und ich weiß es und ich find es sogar cool...

jetzt hab ich nen Ohrwurm bog


@Topic:

Regional and Language Options heißt es unter XP:

Standards and Formats: English (Canada)
Location: Germany

Mein Keyboard ist United States International (ist ein Notebook mit US Tastatur und die internationale Version hat den Vorteil, dass man damit auch Umlaute basteln kann)

Language for non-Unicode programs: German (Germany)

1238584 verschiedene Codepages installiert, bitte sagt mir nicht, dass ich die Info braucht, welche das sind


Browser ist normalerweise Firefox.

 

[bog]

versuchs mal mit 28591/2 (iso 8859-1/2 lateinisch 1/mitteleuropa)
ff gibts unter allg/zeichenkodierung ebenfalls "westlich (iso 8859-1)

vllt hilft dir http://www.microsoft.com/globaldev/reference/localetable.mspx weiter

 

[Vystup]

Diese Codepage ist installiert (und ist grau, d.h. ich könnte sie sowieso nicht deinstallieren).

Die Seite bin ich gerade am durchlesen, danke für den Link

Edit:
Hab sie durchgelesen, aber hab im Prinzip nichts gefunden, was ich noch umstellen könnte. Meine Default Language für non-Unicode Programme ist Deutsch.

grml.

 

[bog]

hab zumindest grade was (relativ offensichtliches) fuer den internet explorer gefunden:

ansicht->codierung
da ist glaube ich standardmaessig nichts angewaehlt, wenn ich utf-8 auswaehl sind bei mir auch die umlauts nur komische zeichen. waehl mal westeuropaeisch (western/iso) aus, falls dus da hast (die liste bei "mehr" krallt sich glaube ich die einstellungen aus der systemsteuerung).

edit: achso, gibts im ff auch: ansicht-zeichenkodierung

 

[Vystup]

danke aber hatte ich schon so eingestellt