Bug mit Tripple Quotes?

[Picard]

Scheint da einen Bug zu geben, wenn man nen Quote macht mit den chinesischen (oder whatever) Zeichen

Btw, wurde NetReaper dafür gebannt? Wenn ja, ist das schon unverschämt, ihn für einen Bug in der Forensoftware abzustrafen.

€: OK, scheinbar wird bei einem bestimmten Zeichen die Ausgabe abgebrochen?
€€: irgendwie verhält sich das ganze nun sehr komisch - mal gehts, mal gehts nicht.

Hier mal die Zeichen:

「《施氏食獅史》
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。
氏時時適市視獅。
十時，適十獅適市。
是時，適施氏適市。
氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。
氏拾是十獅屍，適石室。
石室濕，氏使侍拭石室。
石室拭，氏始試食是十獅。
食時，始識是十獅，實十石獅屍。
試釋是事。

ein test

 

[Shihatsu]

Seit wann diskutieren wir hier Bangründe? Nein, keine antwort erforderlich, Stilmittel und so. Bug ist bekannt, wird dran gearbeitet, danke fürs Bescheid geben.

 

[Picard]

Hier nochmal kurze Screendoku von dem seltsamen verhalten:

Abgeschnittene Ausgabe: http://www.abload.de/img/bugmittripplequotes--s6jkp.png

Der eigentliche Text: http://www.abload.de/image.php?img=bugmittripplequotes--sgmru.png

Thema Bangrund: Ich wollte keine Diskussion anstoßen, aber ausdrücken, dass wenn es wirklich deswegen war, es schon ziemlich ungerechtfertigt ist. Und danach sieht es nunmal aus.

 

[Shihatsu]

Gut, du hast deine Meinung deutlich zum ausdruck gebracht - ich werde dir trotzdem darauf nicht antworten, bangründe sind nichts für die öffentlichkeit. wer lesen kann, wird den grund entdecken, hier und im ot, und nun schluss damit, langsam werd ich nämlich leicht säuerlich. und bevor du dich zu noch ner antwort hinreissen lässt, geht hier dicht.
ach, und übrigens: das ist nicht der einzige grund. genau genommen sinds drei. schluss damit.