Brauche sehr leichte Französischlektüre

[Comeondieyoung]

Da ich mein Französisch aufbessern will, stellt Lesen sicherlich eine gute Möglichkeit dazu da. Da ich schon weiss, dass ich sehr viele Vokabeln nachschlagen muss, sowie mein Französisch dank massiven Stundenausfall sowie mangelnde Lehrerkompetenz nicht sonderlich gut ist, sollte es möglichst leicht zu lesen sein. Allerdings will ich nun auch keine triviale Kinderliteratur lesen, etwas Anspruch sollte doch vorhanden sein.

 

[Mr. Jones]

"Le Petit Prince"
Wenn du nicht eh schon daran gedacht hast. Leicht zu verstehen, wunderschönes Buch.
Zwar auch Literatur für Kinder - aber nicht trivial.

 

[MickT]

Original geschrieben von Mr. Jones
"Le Petit Prince"
Wenn du nicht eh schon daran gedacht hast. Leicht zu verstehen, wunderschönes Buch.
Zwar auch Literatur für Kinder - aber nicht trivial.

eigentlich ist der kleine prinz beides, einerseits ein tolles kinderbuch, andererseits ein gesellschaft kritisches buch für erwachsene, wenn man sich mit den darin vorkommenden charakteren auseinandergesetzt hat.

 

[Outsider23]

Wie Michael Ende Bücher.

 

[ElKafKaNr1]

Maupassant Six Contes lesen wir grade in frz. 11te klasse
is nich langweilig und ganz dumme vokabeln sind angegeben.
Letztes Jahr haben wir La Bande a Fredo gelesen rofl. Die Handlung gleicht einer Bravo-Fotostory = zu leicht fuer dich wahrscheinlich

 

[Oliver2005]

Da gibts von dtv diese zweisprachigen Kurzgeschichten und Krimis, die wirklich locker runtergehen und immer simultan übersetzt sind. Links der französische Originaltext, rechts die deutsche Fassung.

Fang vielleicht mal an mit Erzählungen

Guy de Maupassant - Garcon, un bock! "Herr Ober, ein Bier!"
(Häkchen am c für garcon krieg ich nicht hin )

Oder
Pierre Magnan - Le bouquet de violettes Der Veilchenstrauß

Ist eine Kriminalgeschichte, wirklich spannend trotz schwulem Titel.

 

[DocSnugglez[FS]]

"un sac de billes", haben wir damals im französisch unterricht gelesen, irgendwas mit vichy regime und judenverfolgung war glaub ich ganz ok

 

[phoenixger]

jean de florette - sehr sehr leicht =)