Brauche die Länder Europas

[BiBaButzemann]

auf deutsch und auf englisch.

Klingt gerade etwas wie ein schlechter Witz, aber Wikipedia ist sich etwas "unschlüssig".

Ich habe auf deutsch:
http://de.wikipedia.org/wiki/Europa#Politische_Gliederung

und auf englisch:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_European_countries

Nun schreibt aber die englische Seite z.B., dass Armenien oder Azerbaijan auch in Europa liegen sollen, während das deutsche Wikipedia nicht dieser Meinung ist.

Im Endeffekt ist das Ganze für ne Auswahl von Ländern in Europa anhand einer Karte (und später irgendwann auf alle Kontinente ausgebreitet). Sone Karte zu erstellen ist ne Scheissarbeit, weswegen jedes Land, was jetzt nicht unbedingt 100% zu Europa zählt, nicht unbedingt auftauchen muss .

Also welche der Wikipedia Listen glauben? Wenn jetzt mal ein Land zuviel oder nicht dabei ist, ist das nicht weiter tragisch. Aber ich glaube, schon ab dem Buchstaben "B" unterscheiden sich die Listen um 4 oder 5 Länder - auch wenn ich eher der deutschen Wertarbeit Glauben schenke .

Edit: wobei ich sehe gerade, deutsch sagt 46 Länder, englisch 50. Eventuell können die paar Einzelfälle ja mit "ja / nein" herausgepickt werden.

 

[Toadesstern]

 

[Moranthir]

Da muss man zwischen dem politischen und dem geographischen Europa unterscheiden. Sind nicht sogar Teile Kasachstans in Europa? DEnnoch ist es kein europäisches Land.

 

[Staddi]

http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:List_of_European_countries#Armenia

Zusätzlich im deutschen Artikel:

Einige Staaten gehören geografisch nicht zu Europa, sind aber Mitglieder europäischer Organisationen:

* Zypern liegt im östlichen Mittelmeer nahe der Küste Asiens, zu dem es deshalb geographisch gezählt wird. Geschichtlich und kulturell ist es jedoch eng mit Europa verbunden und politisch Mitglied europäischer Organisationen, seit Mai 2004 ist die Republik Zypern auch Mitglied der Europäischen Union.
* Die transkaukasischen Staaten Armenien, Aserbaidschan und Georgien werden geographisch zu Asien gerechnet. Geschichtlich und kulturell sind jedoch die beiden mehrheitlich christlichen Staaten Armenien und Georgien mit Europa verbunden. Alle drei Staaten sind Mitglieder des Europarates und werden bei internationalen Sport- und Kulturveranstaltungen meist Europa zugeordnet.
* Israel liegt geographisch unbestritten in Asien. Bei internationalen Sport- und Kulturveranstaltungen wird es jedoch oft Europa zugeordnet.

Musst also politisch/geografisch unterscheiden.