Wie willst du die Daten auslesen, welche Daten und wohin damit?
Wenn du mit PHP arbeiten willst, würde die Funktion
fopen() deinen wünschen entsprechen, bzw. das ist die Funktion von der alles ausgeht, gibts aber genügen Tutorials.
Die Daten bekommst du dann von battle.net oder sc2ranks
Bei anderen Sprachen kann ich dir nicht behilflich sein.
Denke aber auch immer dran, der Betreiber der Seite der die originalen Daten stellt ist Urheber!